< Ayup 10:15 >

15 Rǝzil ⱨesablanƣan bolsam, manga bala kelǝtti! Ⱨǝm yaki ⱨǝⱪⱪaniy ⱨesablansammu, ⱪattiⱪ nomusⱪa qɵmüp, azabⱪa qɵmginimdǝ, Beximni yǝnila kɵtürüxkǝ jür’ǝt ⱪilalmayttim;
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

I am guilty
Strongs:
Lexicon:
רָשַׁע
Hebrew:
רָשַׁ֡עְתִּי
Transliteration:
ra.Sha'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

woe!
Strongs:
Lexicon:
אַלְלַי
Hebrew:
אַלְלַ֬י
Transliteration:
'a.Lai
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֗/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֭/צָדַקְתִּי
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

I have been righteous
Strongs:
Lexicon:
צָדֵק
Hebrew:
וְ֭/צָדַקְתִּי
Transliteration:
tza.dak.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

I will lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
אֶשָּׂ֣א
Transliteration:
'e.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשִׁ֑/י
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רֹאשִׁ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

surfeited of
Strongs:
Lexicon:
שָׂבֵעַ
Hebrew:
שְׂבַ֥ע
Transliteration:
se.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

shame
Strongs:
Lexicon:
קָלוֹן
Hebrew:
קָ֝ל֗וֹן
Transliteration:
ka.Lon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְאֵ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאֶה
Hebrew:
וּ/רְאֵ֥ה
Transliteration:
re.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

affliction
Strongs:
Lexicon:
עֳנִי
Hebrew:
עָנְיִֽ/י\׃
Transliteration:
'a.ne.Y
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עָנְיִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָנְיִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Ayup 10:15 >