< Yǝrǝmiya 50:38 >

38 Ⱪurƣaⱪqiliⱪ ularning suliri üstigǝ qüxüp, ular ⱪurup ketidu; bularning sǝwǝbi zemini oyma butlarƣa tolup, ular ⱪorⱪunqluⱪ mǝbudlar tüpǝylidin tǝlwixip kǝtkǝn.
তার জলাধার সকলের উপরেও রয়েছে তরোয়াল! সেগুলি সব শুকিয়ে যাবে। এর কারণ হল, সমস্ত দেশটি প্রতিমায় পরিপূর্ণ, যেগুলি আতঙ্কে পাগল হয়ে যাবে।
a drought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫רֶב
Hebrew:
חֹ֥רֶב
Transliteration:
Cho.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵימֶ֖י/הָ
Transliteration:
mei.Mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מֵימֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָבֵ֑שׁוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will dry up
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
וְ/יָבֵ֑שׁוּ
Transliteration:
ya.Ve.shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֤רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

idols
Strongs:
Lexicon:
פָּסִיל
Hebrew:
פְּסִלִים֙
Transliteration:
pe.si.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֔יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/אֵימִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/אֵימִ֖ים
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

terrors
Strongs:
Lexicon:
אֵימָה
Hebrew:
וּ/בָ/אֵימִ֖ים
Transliteration:
'ei.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will act like mad people
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
יִתְהֹלָֽלוּ\׃
Transliteration:
yit.ho.La.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִתְהֹלָֽלוּ\׃
Context:
Punctuation

< Yǝrǝmiya 50:38 >