< Yǝrǝmiya 23:9 >

9 Pǝyƣǝmbǝrlǝr toƣruluⱪ: — Mening kɵnglüm iq-baƣrimda sunuⱪtur; sɵngǝklirimning ⱨǝmmisi titrǝydu; mǝn mǝst bolƣan adǝm, xarab tǝripidin yengilgǝn adǝmgǝ ohxaymǝn; bundaⱪ boluxum Pǝrwǝrdigar wǝ Uning pak-muⱪǝddǝs sɵzliri tüpǝylidindur;
of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/נְּבִאִ֞ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

prophets
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
לַ/נְּבִאִ֞ים
Transliteration:
ne.vi.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is broken
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
נִשְׁבַּ֧ר
Transliteration:
nish.Bar
Context:
Next word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבִּ֣/י
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִבִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/קִרְבִּ֗/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

inner being
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְ/קִרְבִּ֗/י
Transliteration:
kir.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְ/קִרְבִּ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they have become weak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָחַף
Hebrew:
רָֽחֲפוּ֙
Transliteration:
ra.cha.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עַצְמוֹתַ֔/י
Transliteration:
atz.mo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַצְמוֹתַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I have become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיִ֙יתִי֙
Transliteration:
ha.Yi.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
כְּ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

drunken
Strongs:
Lexicon:
שִׁכֹּר
Hebrew:
שִׁכּ֔וֹר
Transliteration:
shi.Kor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְ/גֶ֖בֶר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּ/כְ/גֶ֖בֶר
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

a man
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫בֶר
Hebrew:
וּ/כְ/גֶ֖בֶר
Transliteration:
Ge.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[whom] it has passed over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עֲבָ֣ר/וֹ
Transliteration:
'a.Va.ro
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עֲבָ֣ר/וֹ
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
יָ֑יִן
Transliteration:
Ya.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

because of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֣י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

because of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
וּ/מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] words of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דִּבְרֵ֥י
Transliteration:
div.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָדְשֽׁ/וֹ\׃
Transliteration:
ka.de.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קָדְשֽׁ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קָדְשֽׁ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Yǝrǝmiya 23:9 >