< Yǝrǝmiya 23:1 >

1 Mening yayliⱪimdiki ⱪoylarni ⱨalak ⱪilƣuqi wǝ tarⱪitiwǝtküqi pada baⱪⱪuqilarning ⱨaliƣa way! — dǝydu Pǝrwǝrdigar.
woe to!
Strongs:
Lexicon:
הוֹי
Hebrew:
ה֣וֹי
Transliteration:
Ho
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] shepherds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רֹעִ֗ים
Transliteration:
ro.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] are causing to stray
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
מְאַבְּדִ֧ים
Transliteration:
me.'a.be.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְפִצִ֛ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[who are] scattering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פּוּץ
Hebrew:
וּ/מְפִצִ֛ים
Transliteration:
me.fi.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] flock of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹ֥אן
Transliteration:
tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

pasture
Strongs:
Lexicon:
מַרְעִית
Hebrew:
מַרְעִיתִ֖/י
Transliteration:
mar.'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מַרְעִיתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Yǝrǝmiya 23:1 >