< Yǝrǝmiya 11:16 >

16 Pǝrwǝrdigar ismingni «Yapyexil, mol mewilik, baraⱪsan zǝytun dǝrihi» dǝp atiƣanidi; lekin [Pǝrwǝrdigar] dǝrǝhkǝ xawⱪunlaydiƣan zor bir otni salidu wǝ xahliri yoⱪ ⱪilinidu.
從前耶和華給你起名叫青橄欖樹,又華美又結好果子;如今他用鬨嚷之聲,點火在其上,枝子也被折斷。
an olive tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זַ֫יִת
Hebrew:
זַ֤יִת
Transliteration:
Za.yit
Context:
Next word (Hebrew root)

luxuriant
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַעֲנָן
Hebrew:
רַֽעֲנָן֙
Transliteration:
ra.'a.Nan
Context:
Next word (Hebrew root)

beautiful of
Strongs:
Lexicon:
יָפֶה
Hebrew:
יְפֵ֣ה
Transliteration:
ye.Peh
Context:
Next word (Hebrew root)

fruit of
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פְרִי\־
Transliteration:
fe.ri-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פְרִי\־
Context:
Link previous-next word

form
Strongs:
Lexicon:
תֹּ֫אַר
Hebrew:
תֹ֔אַר
Transliteration:
To.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

he called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קָרָ֥א
Transliteration:
ka.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמֵ֑/ךְ
Transliteration:
she.Me
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
שְׁמֵ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ק֣וֹל\׀
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
לְ/ק֣וֹל\׀
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לְ/ק֣וֹל\׀
Context:
Punctuation

a rainstorm
Strongs:
Lexicon:
הֲמֻלָּה
Hebrew:
הֲמוּלָּ֣ה
Transliteration:
ha.mu.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְדֹלָ֗ה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

he has kindled
Strongs:
Lexicon:
יָצַת
Hebrew:
הִצִּ֥ית
Transliteration:
hi.Tzit
Context:
Next word (Hebrew root)

a fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵשׁ֙
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֔י/הָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָע֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they are bad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
וְ/רָע֖וּ
Transliteration:
ra.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

branches
Strongs:
Lexicon:
דָּלִיּוֹת
Hebrew:
דָּלִיּוֹתָֽי/ו\׃
Transliteration:
da.li.yo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דָּלִיּוֹתָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דָּלִיּוֹתָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Yǝrǝmiya 11:16 >