< Yǝxaya 58:7 >

7 Ax-neningni aqlarƣa ülǝxtürüxüng, Ⱨajǝtmǝn musapirlarni ⱨimayǝ ⱪilip ɵyünggǝ apirixing, Yalingaqlarni kɵrginingdǝ, uni kiydürüxüng, Ɵzüngni ɵzüng bilǝn bir jan bir tǝn bolƣanlardin ⱪaqurmasliⱪingdin ibarǝt ǝmǝsmu?
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ל֨וֹא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/ל֨וֹא
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is it] to break
Strongs:
Lexicon:
פָּרַס
Hebrew:
פָרֹ֤ס
Transliteration:
fa.Ros
Context:
Next word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/רָעֵב֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

hungry [person]
Strongs:
Lexicon:
רָעֵב
Hebrew:
לָֽ/רָעֵב֙
Transliteration:
ra.'Ev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bread
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לַחְמֶ֔/ךָ
Transliteration:
lach.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לַחְמֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲנִיִּ֥ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

poor [people]
Strongs:
Lexicon:
עָנִי
Hebrew:
וַ/עֲנִיִּ֥ים
Transliteration:
'a.ni.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

homeless people
Strongs:
Lexicon:
מָרוֹד
Hebrew:
מְרוּדִ֖ים
Transliteration:
me.ru.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

you will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תָּ֣בִיא
Transliteration:
Ta.vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

a house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בָ֑יִת
Transliteration:
Va.yit
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִרְאֶ֤ה
Transliteration:
tir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] naked
Strongs:
Lexicon:
עָרוֹם
Hebrew:
עָרֹם֙
Transliteration:
'a.Rom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִסִּית֔/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will cover
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
וְ/כִסִּית֔/וֹ
Transliteration:
khi.si.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/כִסִּית֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

own flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
וּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖
Transliteration:
be.sa.re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will hide yourself
Strongs:
Lexicon:
עָלַם
Hebrew:
תִתְעַלָּֽם\׃
Transliteration:
tit.'a.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִתְעַלָּֽם\׃
Context:
Punctuation

< Yǝxaya 58:7 >