< Yǝxaya 53:11 >

11 U ɵzi tartⱪan japaning mewisini kɵrüp mǝmnun bolidu; Ⱨǝⱪⱪaniy bolƣuqi Mening ⱪulum ɵzining bilimliri bilǝn nurƣun kixilǝrgǝ ⱨǝⱪⱪaniyliⱪni yǝtküzidu. Qünki u ularning ⱪǝbiⱨliklirini ɵzigǝ yükliwalidu.
Sesudah kesusahan jiwanya ia akan melihat terang dan menjadi puas; dan hamba-Ku itu, sebagai orang yang benar, akan membenarkan banyak orang oleh hikmatnya, dan kejahatan mereka dia pikul.
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֲמַ֤ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] labor of
Strongs:
Lexicon:
עָמָל
Hebrew:
מֵ/עֲמַ֤ל
Transliteration:
'a.Mal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשׁ/וֹ֙
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַפְשׁ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
יִרְאֶ֣ה
Transliteration:
yir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

he will be satisfied
Strongs:
Lexicon:
שָׂבֵעַ
Hebrew:
יִשְׂבָּ֔ע
Transliteration:
yis.Ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דַעְתּ֗/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

knowledge
Strongs:
Lexicon:
דַּ֫עַת
Hebrew:
בְּ/דַעְתּ֗/וֹ
Transliteration:
da'.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/דַעְתּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he will justify
Strongs:
Lexicon:
צָדֵק
Hebrew:
יַצְדִּ֥יק
Transliteration:
yatz.Dik
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] righteous [one]
Strongs:
Lexicon:
צַדִּיק
Hebrew:
צַדִּ֛יק
Transliteration:
tza.Dik
Context:
Next word (Hebrew root)

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדִּ֖/י
Transliteration:
'av.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַבְדִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/רַבִּ֑ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

many [people]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
לָֽ/רַבִּ֑ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

iniquities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
וַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם
Transliteration:
'a.vo.no.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֥וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will bear
Strongs:
Lexicon:
סָבַל
Hebrew:
יִסְבֹּֽל\׃
Transliteration:
yis.Bol
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִסְבֹּֽל\׃
Context:
Punctuation

< Yǝxaya 53:11 >