< Yǝxaya 23:18 >

18 Xuning bilǝn uning malliri wǝ ɵzini setip, tapⱪan puli bolsa Pǝrwǝrdigarƣa atilip muⱪǝddǝs bolidu; U hǝzinigǝ selinmaydu yaki toplanmaydu, Qünki uning muxu sodisi bolsa Pǝrwǝrdigarning aldida turƣanlar üqün ayrim ⱪilinidu; U ularƣa ⱪanƣuqǝ yǝp-iqixkǝ, xundaⱪla ularning esil kiyim-keqǝkliri üqün ixlitilidu.
And her merchandise and her gift have been holy to Jehovah, Not treasured up nor stored, For to those sitting before Jehovah is her merchandise, To eat to satiety, and for a lasting covering!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֨ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

profit
Strongs:
Lexicon:
סַחַר
Hebrew:
סַחְרָ֜/הּ
Transliteration:
sach.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
סַחְרָ֜/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶתְנַנָּ֗/הּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

hire
Strongs:
Lexicon:
אֶתְנַן
Hebrew:
וְ/אֶתְנַנָּ֗/הּ
Transliteration:
'et.na.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וְ/אֶתְנַנָּ֗/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

a holy thing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֚דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be stored up
Strongs:
Lexicon:
אָצַר
Hebrew:
יֵֽאָצֵ֖ר
Transliteration:
ye.'a.Tzer
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be hoarded
Strongs:
Lexicon:
חָסַן
Hebrew:
יֵֽחָסֵ֑ן
Transliteration:
ye.cha.Sen
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יֹּשְׁבִ֞ים
Transliteration:
la
Context:
Next word

[those who] dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
לַ/יֹּשְׁבִ֞ים
Transliteration:
i.yo.she.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֤י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֤י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶ֣ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

profit
Strongs:
Lexicon:
סַחַר
Hebrew:
סַחְרָ֔/הּ
Transliteration:
sach.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
סַחְרָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹ֥ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eating
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹ֥ל
Transliteration:
'e.Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָׂבְעָ֖ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

satiety
Strongs:
Lexicon:
שׇׂבְעָה
Hebrew:
לְ/שָׂבְעָ֖ה
Transliteration:
sa.ve.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/מְכַסֶּ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/מְכַסֶּ֥ה
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

covering
Strongs:
Lexicon:
מְכַסֶּה
Hebrew:
וְ/לִ/מְכַסֶּ֥ה
Transliteration:
m.kha.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

magnificent
Strongs:
Lexicon:
עָתִיק
Hebrew:
עָתִֽיק\׃\ \פ
Transliteration:
'a.Tik
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָתִֽיק\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
עָתִֽיק\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Yǝxaya 23:18 >