< Yaritilix 4:17 >

17 Ⱪabil ayali bilǝn billǝ bolup, ayali ⱨamilidar bolup Ⱨanohni tuƣdi. U waⱪitta Ⱪabil bir xǝⱨǝr bina ⱪiliwatatti; u xǝⱨǝrning namini oƣlining ismi bilǝn Ⱨanoh dǝp atidi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֤דַע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וַ/יֵּ֤דַע
Transliteration:
i.Ye.da'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Cain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קַ֫יִן
Hebrew:
קַ֙יִן֙
Transliteration:
ka.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשְׁתּ֔/וֹ
Transliteration:
'ish.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אִשְׁתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּ֖הַר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she conceived
Strongs:
Lexicon:
הָרָה
Hebrew:
וַ/תַּ֖הַר
Transliteration:
Ta.har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֣לֶד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she bore
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
וַ/תֵּ֣לֶד
Transliteration:
Te.led
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Enoch
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֲנוֹךְ
Hebrew:
חֲנ֑וֹךְ
Transliteration:
cha.Nokh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

building
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
בֹּ֣נֶה
Transliteration:
Bo.neh
Context:
Next word (Hebrew root)

a city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֔יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָא֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָא֙
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁ֣ם
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֔יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֔יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/שֵׁ֖ם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
כְּ/שֵׁ֖ם
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנ֥/וֹ
Transliteration:
be.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּנ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Enoch
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֲנוֹךְ
Hebrew:
חֲנֽוֹךְ\׃
Transliteration:
cha.Nokh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֲנֽוֹךְ\׃
Context:
Punctuation

< Yaritilix 4:17 >