< Yaritilix 11:29 >

29 Abram bilǝn Naⱨor ikkisi ɵylǝndi. Abramning ayalining ismi Saray, Naⱨorning ayalining ismi Milkaⱨ idi; Milkaⱨ Ⱨaranning ⱪizi idi; Ⱨaran bolsa Milkaⱨ wǝ Iskaⱨning atisi idi.
And Abram and Nachor took to themselves wives, the name of the wife of Abram was Sara, and the name of the wife of Nachor, Malcha, daughter of Arrhan, and he was the father of Malcha, the father of Jescha.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֨ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֨ח
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Abram
Strongs:
Lexicon:
אַבְרָם
Hebrew:
אַבְרָ֧ם
Transliteration:
'av.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָח֛וֹר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Nahor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחוֹר
Hebrew:
וְ/נָח֛וֹר
Transliteration:
na.Chor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

themselves
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נָשִׁ֑ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁ֤ם
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wife of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אֵֽשֶׁת\־
Transliteration:
'e.shet-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵֽשֶׁת\־
Context:
Link previous-next word

Abram
Strongs:
Lexicon:
אַבְרָם
Hebrew:
אַבְרָם֙
Transliteration:
'av.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] Sarai
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַי
Hebrew:
שָׂרָ֔י
Transliteration:
sa.Rai
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֵׁ֤ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וְ/שֵׁ֤ם
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] wife of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אֵֽשֶׁת\־
Transliteration:
'e.shet-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵֽשֶׁת\־
Context:
Link previous-next word

Nahor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחוֹר
Hebrew:
נָחוֹר֙
Transliteration:
na.chOr
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] Milcah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִלְכָּה
Hebrew:
מִלְכָּ֔ה
Transliteration:
mil.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

Haran
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָרָן
Hebrew:
הָרָ֥ן
Transliteration:
ha.Ran
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] father of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִֽי\־
Transliteration:
'a.vi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲבִֽי\־
Context:
Link previous-next word

Milcah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִלְכָּה
Hebrew:
מִלְכָּ֖ה
Transliteration:
mil.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/אֲבִ֥י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] father of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
וַֽ/אֲבִ֥י
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Iscah
Strongs:
Lexicon:
יִסְכָּה
Hebrew:
יִסְכָּֽה\׃
Transliteration:
yis.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִסְכָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Yaritilix 11:29 >