< Əzakiyal 37:13 >

13 Mǝn gɵrünglǝrni aqⱪinimda, silǝrni gɵrünglǝrdin qiⱪarƣinimda, i Mening hǝlⱪim, silǝr Mening Pǝrwǝrdigar ikǝnlikimni bilip yetisilǝr.
En gij zult weten, dat Ik de HEERE ben, als Ik uw graven zal hebben geopend, en als Ik u uit uw graven zal hebben doen opkomen, o Mijn volk!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

you will know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם
Transliteration:
da'.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֣י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִתְחִ֣/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

open
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
בְּ/פִתְחִ֣/י
Transliteration:
fit.Ch
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בְּ/פִתְחִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

graves
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫בֶר
Hebrew:
קִבְרֽוֹתֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
kiv.ro.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
קִבְרֽוֹתֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/הַעֲלוֹתִ֥/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/הַעֲלוֹתִ֥/י
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

bring up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וּ/בְ/הַעֲלוֹתִ֥/י
Transliteration:
ha.'a.lo.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
וּ/בְ/הַעֲלוֹתִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֛ם
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֛ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קִּבְרוֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

graves
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫בֶר
Hebrew:
מִ/קִּבְרוֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
kiv.ro.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מִ/קִּבְרוֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

O people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּֽ/י\׃
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עַמִּֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Əzakiyal 37:13 >