< Əzakiyal 28:24 >

24 Ular yǝnǝ Israil jǝmǝtini kɵzgǝ ilmiƣan ǝtrapidikilǝr arisida, Israil üqün adǝmni sanjiƣuqi jiƣan yaki dǝrd-ǝlǝmlik tikǝn bolmaydu; Xuning bilǝn ular Mening Rǝb Pǝrwǝrdigar ikǝnlikimni tonup yetidu».
Fremtidig skal der ikke være nogen Tidsel til at såre eller Torn til at stikke Israels Hus blandt alle dets Naboer, som nu håner dem; og de skal kende, at jeg er den Herre HERREN.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֨ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֜וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

a brier
Strongs:
Lexicon:
סַלּוֹן
Hebrew:
סִלּ֤וֹן
Transliteration:
si.Lon
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] pricks
Strongs:
Lexicon:
מָאַר
Hebrew:
מַמְאִיר֙
Transliteration:
mam.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ק֣וֹץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a thorn
Strongs:
Lexicon:
קוֹץ
Hebrew:
וְ/ק֣וֹץ
Transliteration:
Kotz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] causes pain
Strongs:
Lexicon:
כָּאַב
Hebrew:
מַכְאִ֔ב
Transliteration:
makh.'Iv
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כֹּל֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
מִ/כֹּל֙
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סְבִ֣יבֹתָ֔/ם
Transliteration:
se.Vi.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
סְבִ֣יבֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁאטִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

despise
Strongs:
Lexicon:
שׁוּט
Hebrew:
הַ/שָּׁאטִ֖ים
Transliteration:
sha.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֑/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָ֣דְע֔וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְ/יָ֣דְע֔וּ
Transliteration:
Ya.de.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֖י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֥י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוִֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְהוִֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Əzakiyal 28:24 >