< Əzakiyal 1:11 >

11 Ularning yüzliri ǝnǝ xundaⱪ idi. Ⱪanatliri yuⱪirida kerilip turatti; ⱨǝrbirining ikki ⱪaniti ikki tǝripidiki mǝhluⱪning ⱪanitiƣa tutixatti; yǝnǝ ikki ⱪaniti ɵz tenini yepip turatti.
Vingerne var på dem alle fire udbredt opad, således at to og to rørte hinanden, og to skjulte deres Legemer.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פְנֵי/הֶ֕ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

faces
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
וּ/פְנֵי/הֶ֕ם
Transliteration:
fe.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/פְנֵי/הֶ֕ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַנְפֵי/הֶ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wings
Strongs:
Lexicon:
כָּנָף
Hebrew:
וְ/כַנְפֵי/הֶ֥ם
Transliteration:
khan.fei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/כַנְפֵי/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[were] spread out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַד
Hebrew:
פְּרֻד֖וֹת
Transliteration:
pe.ru.Dot
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
mi
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
l.
Context:
Continue previous word

above
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
Ma.'e.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לְ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two [wings]
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁ֚תַּיִם
Transliteration:
She.ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] touching
Strongs:
Lexicon:
חָבַר
Hebrew:
חֹבְר֣וֹת
Transliteration:
choe.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֔ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁתַּ֣יִם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

two [wings]
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
וּ/שְׁתַּ֣יִם
Transliteration:
she.Ta.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] covering
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
מְכַסּ֔וֹת
Transliteration:
me.kha.Sot
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

bodies
Strongs:
Lexicon:
גְּוִיָּה
Hebrew:
גְּוִיֹתֵי/הֶֽנָה\׃
Transliteration:
ge.vi.yo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
גְּוִיֹתֵי/הֶֽנָה\׃
Transliteration:
He.nah
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גְּוִיֹתֵי/הֶֽנָה\׃
Context:
Punctuation

< Əzakiyal 1:11 >