< Misirdin qiⱪix 8:3 >

3 Dǝryada top-top paⱪilar pǝyda bolup, [dǝryadin] qiⱪip ordangƣa, ⱨujrangƣa, orun-kɵrpǝnggǝ, ǝmǝldarliringning ɵylirigǝ kiriwalidu, xuningdǝk hǝlⱪingning uqisiƣa, tonur wǝ tǝngniliringgǝ yamixip qiⱪiwalidu.
The river will swarm with frogs, which will go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁרַ֣ץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will swarm
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַץ
Hebrew:
וְ/שָׁרַ֣ץ
Transliteration:
sha.Ratz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְאֹר֮
Transliteration:
ha
Context:
Next word

River
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְאֹר
Hebrew:
הַ/יְאֹר֮
Transliteration:
y.'Or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

frogs
Strongs:
Lexicon:
צְפַרְדֵּעַ
Hebrew:
צְפַרְדְּעִים֒
Transliteration:
tze.far.de.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָלוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/עָלוּ֙
Transliteration:
'a.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֣אוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֣אוּ
Transliteration:
Va.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ
Transliteration:
vei.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/חֲדַ֥ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/חֲדַ֥ר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

[the] chamber of
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫דֶר
Hebrew:
וּ/בַ/חֲדַ֥ר
Transliteration:
cha.Dar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lying down
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּב
Hebrew:
מִשְׁכָּבְ/ךָ֖
Transliteration:
mish.ka.ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִשְׁכָּבְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

bed
Strongs:
Lexicon:
מִטָּה
Hebrew:
מִטָּתֶ֑/ךָ
Transliteration:
mi.ta.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִטָּתֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/בֵ֤ית
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/בֵ֤ית
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/בְ/בֵ֤ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'a.va.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֲבָדֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/עַמֶּ֔/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/עַמֶּ֔/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וּ/בְ/עַמֶּ֔/ךָ
Transliteration:
'a.Me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בְ/עַמֶּ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/תַנּוּרֶ֖י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/תַנּוּרֶ֖י/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

ovens
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּנּוּר
Hebrew:
וּ/בְ/תַנּוּרֶ֖י/ךָ
Transliteration:
ta.nu.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בְ/תַנּוּרֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁאֲרוֹתֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁאֲרוֹתֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

kneading troughs
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁאֶ֫רֶת
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁאֲרוֹתֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
mish.'a.ro.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁאֲרוֹתֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁאֲרוֹתֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Misirdin qiⱪix 8:3 >