< Ⱨekmǝt topliƣuqi 12:3 >

3 Xu küni «ɵyning kɵzǝtqiliri» titrǝp ketidu; palwanlar egilidu, ǝzgüqilǝr azliⱪidin tohtap ⱪalidu, derizilǝrdin sirtⱪa ⱪarap turƣuqilar ƣuwalixip ketidu;
in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֗וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֗וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/יָּזֻ֙עוּ֙
Transliteration:
shei.
Context:
Next word

they will tremble
Strongs:
Lexicon:
זוּעַ
Hebrew:
שֶׁ/יָּזֻ֙עוּ֙
Transliteration:
ya.Zu.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] keepers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שֹׁמְרֵ֣י
Transliteration:
sho.me.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֔יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֔יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִֽתְעַוְּת֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will bend themselves
Strongs:
Lexicon:
עָוַת
Hebrew:
וְ/הִֽתְעַוְּת֖וּ
Transliteration:
hit.'a.ve.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֣י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/חָ֑יִל
Transliteration:
he.
Context:
Next word

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
הֶ/חָ֑יִל
Transliteration:
Cha.yil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָטְל֤וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will cease
Strongs:
Lexicon:
בָּטַל
Hebrew:
וּ/בָטְל֤וּ
Transliteration:
va.te.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/טֹּֽחֲנוֹת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[female] grinders
Strongs:
Lexicon:
טָחַן
Hebrew:
הַ/טֹּֽחֲנוֹת֙
Transliteration:
to.cha.nOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they have become few
Strongs:
Lexicon:
מָעַט
Hebrew:
מִעֵ֔טוּ
Transliteration:
mi.'E.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָשְׁכ֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will grow dim
Strongs:
Lexicon:
חָשַׁךְ
Hebrew:
וְ/חָשְׁכ֥וּ
Transliteration:
cha.she.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֹא֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[women who] look
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
הָ/רֹא֖וֹת
Transliteration:
ro.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֲרֻבּֽוֹת\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

windows
Strongs:
Lexicon:
אֲרֻבָּה
Hebrew:
בָּ/אֲרֻבּֽוֹת\׃
Transliteration:
'a.ru.Bot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּ/אֲרֻבּֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Ⱨekmǝt topliƣuqi 12:3 >