< Rosullarning paaliyǝtliri 21:34 >

34 Lekin [topilangqilarning] iqidǝ bǝzilǝr uni desǝ, bǝzilǝr buni deyixip warⱪirixatti. Malimanqiliⱪ tüpǝylidin mingbexi ⱨǝⱪiⱪiy ǝⱨwalni eniⱪlaxⱪa amalsiz ⱪelip, ahir Pawlusni ⱪǝl’ǝgǝ elip ketixni buyrudi.
A jedni tak, drudzy inaczej między ludem wołali; a gdy się nic pewnego dla zgiełku dowiedzieć nie mógł, rozkazał go wieść do obozu.
Others
Strongs:
Lexicon:
ἄλλος
Greek:
ἄλλοι
Transliteration:
alloi
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

another [or]
Strongs:
Lexicon:
ἄλλος
Greek:
ἄλλο
Transliteration:
allo
Context:
Next word

one thing
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τι
Transliteration:
ti
Context:
Next word

were crying out
Strongs:
Lexicon:
ἐπιφωνέω
Greek:
ἐπεφώνουν
Transliteration:
epephōnoun
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

crowd.
Strongs:
Lexicon:
ὄχλος
Greek:
ὄχλῳ.
Transliteration:
ochlō
Context:
Next word

Not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

is being able
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δυναμένου
Transliteration:
dunamenou
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

to know
Strongs:
Lexicon:
γινώσκω
Greek:
γνῶναι
Transliteration:
gnōnai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

facts
Strongs:
Lexicon:
ἀσφαλής
Greek:
ἀσφαλὲς
Transliteration:
asphales
Context:
Next word

on account of
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

uproar
Strongs:
Lexicon:
θόρυβος
Greek:
θόρυβον
Transliteration:
thorubon
Context:
Next word

he ordered
Strongs:
Lexicon:
κελεύω
Greek:
ἐκέλευσεν
Transliteration:
ekeleusen
Context:
Next word

to be brought
Strongs:
Lexicon:
ἄγω
Greek:
ἄγεσθαι
Transliteration:
agesthai
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

barracks.
Strongs:
Lexicon:
παρεμβολή
Greek:
παρεμβολήν.
Transliteration:
parembolēn
Context:
Next word

< Rosullarning paaliyǝtliri 21:34 >