< Padixaⱨlar 2 4:27 >

27 Əmdi taƣⱪa qiⱪip Hudaning adimining ⱪexiƣa kǝlgǝndǝ, u uning putlirini ⱪuqaⱪlidi. Gǝⱨazi uning yeniƣa berip uni ittiriwǝtmǝkqi boldi; lekin Hudaning adimi: — Uni ɵz ihtiyariƣa ⱪoyƣin; qünki uning kɵngli intayin sunuⱪ wǝ Pǝrwǝrdigar bu ixni manga demǝy yoxuruptu, dedi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּבֹ֞א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/תָּבֹ֞א
Transliteration:
ta.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֤ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִים֙
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הָ֔ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָ/הָ֔ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/תַּחֲזֵ֖ק
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she took hold
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
וַֽ/תַּחֲזֵ֖ק
Transliteration:
ta.cha.Zek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רַגְלָ֑י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
בְּ/רַגְלָ֑י/ו
Transliteration:
rag.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/רַגְלָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּגַּ֨שׁ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he drew near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָגַשׁ
Hebrew:
וַ/יִּגַּ֨שׁ
Transliteration:
i.yi.Gash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Gehazi
Strongs:
Lexicon:
גֵּיחֲזִי
Hebrew:
גֵּֽיחֲזִ֜י
Transliteration:
gei.cha.Zi
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָדְפָ֗/הּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

drive away
Strongs:
Lexicon:
הָדַף
Hebrew:
לְ/הָדְפָ֗/הּ
Transliteration:
ha.de.Fa
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לְ/הָדְפָ֗/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמֶר֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמֶר֩
Transliteration:
i.yo.Mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֨ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֤ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֤ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

refrain
Strongs:
Lexicon:
רָפָה
Hebrew:
הַרְפֵּֽה\־
Transliteration:
har.peh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הַרְפֵּֽה\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הּ֙
Transliteration:
la
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשָׁ֣/הּ
Transliteration:
naf.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נַפְשָׁ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

it is bitter
Strongs:
Lexicon:
מָרַר
Hebrew:
מָֽרָה\־
Transliteration:
ma.rah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מָֽרָה\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/הּ
Transliteration:
La
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
וַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has hidden
Strongs:
Lexicon:
עָלַם
Hebrew:
הֶעְלִ֣ים
Transliteration:
he'.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֔/נִּי
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִמֶּ֔/נִּי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has told
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
הִגִּ֖יד
Transliteration:
hi.Gid
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Padixaⱨlar 2 4:27 >