< Padixaⱨlar 2 22:17 >

17 Qünki ular Meni taxlap, baxⱪa ilaⱨlarƣa huxbuy yeⱪip, ⱪollirining ⱨǝmmǝ ixliri bilǝn Mening aqqiⱪimni kǝltürdi. Uning üqün Mening ⱪǝⱨrim bu yǝrgǝ ⱪarap yandi ⱨǝm ɵqürülmǝydu.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
because
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת\׀
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
תַּ֣חַת\׀
Context:
Punctuation

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they have forsaken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
עֲזָב֗וּ/נִי
Transliteration:
'a.za.Vu.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עֲזָב֗וּ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְקַטְּרוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have made smoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטַר
Hebrew:
וַֽ/יְקַטְּרוּ֙
Transliteration:
y.ka.te.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אלֹהִ֣ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

gods
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
לֵ/אלֹהִ֣ים
Transliteration:
lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

other
Strongs:
Lexicon:
אַחֵר
Hebrew:
אֲחֵרִ֔ים
Transliteration:
'a.che.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

so as
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֙עַן֙
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

to provoke to anger
Strongs:
Lexicon:
כָּעַס
Hebrew:
הַכְעִיסֵ֔/נִי
Transliteration:
hakh.'i.Se.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
הַכְעִיסֵ֔/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כֹ֖ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] work of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֵׂ֣ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יְדֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
ye.dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
יְדֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִצְּתָ֧ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be kindled
Strongs:
Lexicon:
יָצַת
Hebrew:
וְ/נִצְּתָ֧ה
Transliteration:
ni.tze.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֲמָתִ֛/י
Transliteration:
cha.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֲמָתִ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מָּק֥וֹם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
בַּ/מָּק֥וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֖ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be quenched
Strongs:
Lexicon:
כָּבָה
Hebrew:
תִכְבֶּֽה\׃
Transliteration:
tikh.Beh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִכְבֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Padixaⱨlar 2 22:17 >