< Tarih-tǝzkirǝ 2 7:13 >

13 Əgǝr Mǝn asmanni yamƣur yaƣmaydiƣan ⱪilip etiwǝtsǝm yaki qekǝtkilǝrgǝ zemindiki mǝⱨsulatlarni yǝp taxlaxni buyrusam wǝ yaki hǝlⱪim arisiƣa waba tarⱪitiwǝtsǝm,
Dersom jeg tillukker Himmelen, saa Regnen udebliver, eller jeg opbyder Græshopperne til at æde Landet op, eller jeg sender Pest i mit Folk,
here!
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הֵ֣ן
Transliteration:
hen
Context:
Next word (Hebrew root)

I will shut up
Strongs:
Lexicon:
עָצַר
Hebrew:
אֶֽעֱצֹ֤ר
Transliteration:
'e.'e.Tzor
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֙יִם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֙יִם֙
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֣ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

rain
Strongs:
Lexicon:
מָטַר
Hebrew:
מָטָ֔ר
Transliteration:
ma.Tar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵן\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

here!
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
וְ/הֵן\־
Transliteration:
hen-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הֵן\־
Context:
Link previous-next word

I will command
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
אֲצַוֶּ֥ה
Transliteration:
'a.tza.Veh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] grasshopper
Strongs:
Lexicon:
חָגָב
Hebrew:
חָגָ֖ב
Transliteration:
cha.Gav
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱכ֣וֹל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

devour
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶ/אֱכ֣וֹל
Transliteration:
'e.Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

I will send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
אֲשַׁלַּ֥ח
Transliteration:
'a.sha.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

pestilence
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫בֶר
Hebrew:
דֶּ֖בֶר
Transliteration:
De.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עַמִּֽ/י\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
בְּ/עַמִּֽ/י\׃
Transliteration:
'a.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/עַמִּֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/עַמִּֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Tarih-tǝzkirǝ 2 7:13 >