< Padixaⱨlar 1 13:7 >

7 Padixaⱨ Hudaning adimigǝ: — Mening bilǝn ɵyümgǝ berip ɵzüngni ⱪutlandurƣin, mǝn sanga in’am berǝy, dedi.
Sinabi ng hari sa lingkod ng Diyos, “Sumama ka sa aking tahanan at magpalakas, at bibigyan kita ng isang gantimpala.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְדַבֵּ֤ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וַ/יְדַבֵּ֤ר
Transliteration:
y.da.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בֹּאָ/ה\־
Transliteration:
bo.'a
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
בֹּאָ/ה\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֹּאָ/ה\־
Context:
Link previous-next word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתִּ֥/י
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אִתִּ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֖יְתָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֖יְתָ/ה
Transliteration:
Bay.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֖יְתָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/סְעָ֑דָ/ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sustain
Strongs:
Lexicon:
סָעַד
Hebrew:
וּֽ/סְעָ֑דָ/ה
Transliteration:
se.'A.da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וּֽ/סְעָ֑דָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶתְּנָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let me give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/אֶתְּנָ֥ה
Transliteration:
'e.te.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a gift
Strongs:
Lexicon:
מַתַּת
Hebrew:
מַתָּֽת\׃
Transliteration:
ma.Tat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַתָּֽת\׃
Context:
Punctuation

< Padixaⱨlar 1 13:7 >