< Korintliⱪlarƣa 1 10:20 >

20 Yaⱪ, biraⱪ kapirlar butlarƣa sunƣan ⱪurbanliⱪlarni Hudaƣa ǝmǝs, bǝlki jinlarƣa ataydu. Mǝn silǝrning jinlar bilǝn ortaⱪ nesipdax boluxunglarni halimaymǝn.
De jeito nenhum! Pelo contrário, quero dizer que aquilo que as pessoas sacrificam [aos ídolos ]é sacrificado aos demônios, não a Deus. Portanto, [se vocês consumirem comida sacrificada a ídolos, estarão participando da adoração aos demônios, representados pelos ídolos. ]Não quero que vocês participem da adoração aos demônios!
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
Rather
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ha
Context:
Next word

they sacrifice
Strongs:
Lexicon:
θύω
Greek:
θύουσιν
Transliteration:
thuousin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

gentiles
Strongs:
Lexicon:
ἔθνος
Greek:
ἔθνη,
Transliteration:
ethnē
Context:
Next word

to demons
Strongs:
Lexicon:
δαιμόνιον
Greek:
δαιμονίοις
Transliteration:
daimoniois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

to God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεῷ
Transliteration:
theō
Context:
Next word

they sacrifice;
Strongs:
Lexicon:
θύω
Greek:
θύουσιν·
Transliteration:
thuousin
Context:
Next word

Not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

I do wish
Strongs:
Greek:
θέλω
Transliteration:
thelō
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

fellow partakers
Strongs:
Lexicon:
κοινωνός
Greek:
κοινωνοὺς
Transliteration:
koinōnous
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

with demons
Strongs:
Lexicon:
δαιμόνιον
Greek:
δαιμονίων
Transliteration:
daimoniōn
Context:
Next word

to be.
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γίνεσθαι.
Transliteration:
ginesthai
Context:
Next word

< Korintliⱪlarƣa 1 10:20 >