< Korintliⱪlarƣa 1 10:13 >

13 Silǝr duq kǝlgǝn sinaⱪlarning ⱨǝmmisigǝ baxⱪa adǝmlǝrmu ohxax duq kǝlgǝn. Wǝ Huda bolsa wǝdisidǝ turƣuqidur, U silǝrni kɵtürǝlmigüdǝk sinaⱪlarƣa uqratmaydu, bǝlki sinaⱪ bexinglarƣa qüxkǝndǝ, xuning bilǝn tǝng uningdin ɵtüp ⱪutulux yolini yaritip beridu; silǝr xuning bilǝn uningƣa bǝrdaxliⱪ beridiƣan bolisilǝr.
[Lembre-se de que ]as coisas que lhe estimulam o desejo de pecar são os mesmos desejos experimentados por todos os seres humanos. Mas quando tais forças tentarem você a pecar, pode confiar em Deus, [que ]Ele [vai ajudá-lo. ]Ele não permitirá que você seja tentado {que qualquer coisa o tente} além das suas forças. Pelo contrário, quando você for tentado, Ele também vai [lhes ]providenciar uma maneira de suportar tais coisas [sem pecar.]
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
Temptation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πειρασμός
Greek:
πειρασμὸς
Transliteration:
peirasmos
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

has seized
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
εἴληφεν
Transliteration:
eilēphen
Context:
Next word

only
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

except
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

what is common to man;
Strongs:
Lexicon:
ἀνθρώπινος
Greek:
ἀνθρώπινος·
Transliteration:
anthrōpinos
Context:
Next word

faithful
Strongs:
Lexicon:
πιστός
Greek:
πιστὸς
Transliteration:
pistos
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

[is] God,
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεός,
Transliteration:
theos
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

will allow
Strongs:
Lexicon:
ἐάω
Greek:
ἐάσει
Transliteration:
easei
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

to be tempted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πειράζω
Greek:
πειρασθῆναι
Transliteration:
peirasthēnai
Context:
Next word

beyond
Strongs:
Lexicon:
ὑπέρ
Greek:
ὑπὲρ
Transliteration:
huper
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

you are able,
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δύνασθε,
Transliteration:
dunasthe
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

will provide
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιήσει
Transliteration:
poiēsei
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

temptation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πειρασμός
Greek:
πειρασμῷ
Transliteration:
peirasmō
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

escape
Strongs:
Lexicon:
ἔκβασις
Greek:
ἔκβασιν
Transliteration:
ekbasin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

to be able
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δύνασθαι
Transliteration:
dunasthai
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

to endure [it].
Strongs:
Lexicon:
ὑποφέρω
Greek:
ὑπενεγκεῖν.
Transliteration:
hupenegkein
Context:
Next word

< Korintliⱪlarƣa 1 10:13 >