Tarih-tǝzkirǝ 1 8
1 Binyaminning tunji oƣli Bela, ikkinqi oƣli Axbǝl, üqinqi oƣli Aharaⱨ,
Вениамин же роди Валу первенца своего, и Азвила втораго, и Диеру третияго,
2 tɵtinqi oƣli Nohaⱨ, bǝxinqi oƣli Rafa idi.
и Науила четвертаго, и Рафу пятаго.
3 Belaning oƣulliri Addar, Gera, Abiⱨud,
Быша же сынове Вале: Адир, Гира и Авиуд,
4 Abixua, Naaman, Ahoaⱨ,
и Ависуй и Ноаман, и Ахиа
5 Gera, Xefufan wǝ Ⱨuram idi.
и Гира, и Сефуфам и Урам.
6 Tɵwǝndikilǝr Əhudning ǝwladliri: — Naaman, Ahiyaⱨ wǝ Gera (ǝslidǝ ular Gebaliⱪlarning jǝmǝt bexi idi. Gebaliⱪlar Manaⱨatⱪa kɵqürüwetilgǝnidi. Bularni kɵqürüwǝtküqi bolsa Gera idi; uningdin Uzza bilǝn Ahiⱨud tɵrǝlgǝn).
Сии сынове Аоди, сии суть князи племен обитающым в Гаваи, ихже преселиша в Мануаф:
и Нааман и Ахиа, и Гира, тойже иглаам, и (Гира) роди Азана и Нуа.
8 Xaⱨaraim Ⱨuxim bilǝn Baara degǝn ikki ayalini ⱪoyuwǝtkǝndin keyin Moab diyarida oƣul pǝrzǝnt kɵrgǝn.
И Сеорим роди на поли Моавли, повнегда отпустити ему Осиму и Вааду жены своя:
9 Uning Hodǝx degǝn ayalidin Yobab, Zibiya, Mexa, Malkam,
роди же от Валы жены своея Иовава и Самию, и Мису и Мелхома,
10 Yǝuz, Xaⱪiya, Mirmaⱨ degǝn oƣullar tɵrǝlgǝn; uning bu oƣullirining ⱨǝmmisi jǝmǝt bexi bolƣanidi.
и Иоаса и Сехию и Мармию: сии сынове его князи отечеств:
11 Ⱨuximdinmu uningƣa Abitub, Əlpaal degǝn oƣullar tɵrǝlgǝn.
от Осимы же роди Амитова и Елифаада.
12 Əlpaalning oƣulliri Еbǝr, Mixam wǝ Xemǝd (Xemǝd Ono bilǝn Lod degǝn ikki xǝⱨǝrni wǝ ularƣa tǝwǝ yeza-kǝntlǝrni bina ⱪilƣan),
Сынове же Елифаадовы: Евер и Мисоам и Самиил: той созда Анон и Лодон и веси их, еод и веси его:
13 Beriyaⱨ wǝ Xema idi. U ikkisi Ayjalondikilǝr iqidǝ jǝmǝt baxliri bolup, Gat aⱨalisini ⱪoƣliwǝtkǝnidi.
Вериа же и Сама. Сии князи племенем живущим во Еламе, и тии изгнаша живущих в Гефе.
14 Ahiyo, Xaxaⱪ, Yǝrǝmot,
И братия их Сосил и Иеримоф,
15 Zǝbadiya, Arad, Edǝr,
и Завадиа и Орид, и Авад
16 Mikail, Ixpaⱨ wǝ Yoha bolsa Beriyaⱨning oƣulliri idi.
и Мосоллам, и Иесфа и Иезиа, сынове Вериины.
17 Zǝbadiya, Mǝxullam, Ⱨizki, Hebǝr,
И Завадиа и Мосоллам, и Азаки и Авер,
18 Ixmeray, Yezliya wǝ Yobablarning ⱨǝmmisi Əlpaalning oƣulliri idi.
и Иассий и Самари, и Иезелиа и Иовав, сынове Елфаали.
19 Yakim, Zikri, Zabdi,
И Иаким и Хезрий, и Завдий
20 Əliyǝnay, Ziltay, Əliyǝl,
и Елиоинай, и Салафий и Елиил,
21 Adaya, Beraya wǝ Ximratlar Ximǝyning oƣulliri idi.
и Адаиа и Вареа и Самараф, сынове Семеины.
22 Ixpan, Ebǝr, Əliyǝl,
И Иесфан и Авер, и Елеил (и Адриа),
23 Abdon, Zikri, Ⱨanan,
и Авдон и Зехрий, и Анан
24 Ⱨananiya, Elam, Antotiya,
и Ананиа, и Илам и Анафафиа,
25 Efdeaⱨ wǝ Pǝnuǝllǝr Xaxaⱪning oƣulliri idi.
и Иефадиа и Фануил, сынове Сосиковы.
26 Xamxiray, Xehariya, Ataliya,
И Самоас и Сареа, и Ефниа
27 Yaarexiya, Əliya wǝ Zikrilar Yǝroⱨamning oƣulliri idi.
и Иарасиа, и Илиа и Зехриа, сынове Иеромоимли.
28 Yuⱪiriⱪilarning ⱨǝmmisi nǝsǝbnamilǝrdǝ hatirilǝngǝn jǝmǝt bexi idi; bular ⱨǝmmisi mɵtiwǝrlǝr bolup, Yerusalemƣa makanlaxⱪanidi.
Сии князи отечеств по племенем их: началницы сии обиташа во Иерусалиме.
29 Gibeonning atisi Jǝiyǝl Gibeonƣa makanlaxⱪanidi; uning ayalining ismi Maakaⱨ idi.
В Гаваоне же вселися Иеиль отец Гаваона и имя жене его Мааха:
30 Uning tunji oƣli Abdon, ⱪalƣan oƣulliri Zur, Kix, Baal, Nadab,
сын же его первенец Авдон, и Сур и Кис, и Ваел и Надав, и Нир
31 Gedor, Ahiyo, Zekǝr wǝ Miklot idi;
и Геддор и Аиуй и братия его, и Саур и Махелод.
32 Miklottin Ximeya tɵrǝlgǝn. Bularmu ⱪerindaxliri bilǝn Yerusalemda ⱪoxna olturuxatti.
Махелод же роди Самаа. Сии же обиташа прямо братии своей во Иерусалиме с братиею своею.
33 Nǝrdin Kix tɵrǝlgǝn; Kixtin Saul tɵrǝlgǝn; Sauldin Yonatan, Malkixua, Abinadab wǝ Ex-Baal tɵrǝlgǝn.
Нир же роди Киса, и Кис роди Саула, Саул же роди Ионафана и Мелхисуа, и Аминадава и Иесваала.
34 Merib-Baal Yonatanning oƣli idi; Mikaⱨ Merib-Baaldin tɵrǝlgǝn.
Сын же Ионафанов Мемфиваал (или Мемфивосфей): и Мемфиваал роди Миху.
35 Mikaⱨning oƣulliri Piton, Mǝlǝk, Tariya wǝ Aⱨaz idi.
Сынове же Михины: Фифоф и Малоф, и Фарес и Хааз.
36 Aⱨazdin Yǝⱨoaddaⱨ tɵrǝlgǝn; Yǝⱨoaddaⱨdin Alǝmǝt, Azmawǝt wǝ Zimri tɵrǝlgǝn; Zimridin Moza tɵrǝlgǝn;
Хааз же роди Иаду, Иада же роди Салемефа и Асмофа и Замвриа, Замврий же роди Месу,
37 Mozadin Binea tɵrǝlgǝn; Bineaning oƣli Rafa, Rafaning oƣli Eliasaⱨ, Eliasaⱨning oƣli Azǝl idi.
Меса же роди Ваану: Рафеа сын его, Еласа сын его, Асаил сын его.
38 Azǝlning altǝ oƣli bar idi, ularning ismi Azrikam, Bokeru, Ixmail, Xeariya, Obadiya wǝ Ⱨanan idi; bularning ⱨǝmmisi Azǝlning oƣulliri idi.
Асаилу же шесть сынов, и сия имена их: Езрикам первенец его, и Исмаил и Азариа, и Авдиа и Сараиа и Анан: вси тии сынови Асаилевы.
39 Azǝlning inisi Yexǝkning tunji oƣlining ismi Ulam, ikkinqi oƣlining ismi Yeux, üqinqi oƣlining ismi Əlifǝlǝt idi.
Сынове же Асена брата его: Улам первенец его, и Иесус вторый, и Елифас третий.
40 Ulamning oƣullirining ⱨǝmmisi batur jǝngqi, oⱪyaqi idi; ularning oƣulliri wǝ nǝwriliri naⱨayiti kɵp bolup, jǝmiy bir yüz ǝllik idi. Yuⱪiriⱪilarning ⱨǝmmisi Binyamin ǝwladliridin idi.
Быша же сынове Уламли мужие крепцы силою, напрязающе лук и умножающе сыны и сыны сынов, сто пятьдесят. Вси сии от сынов Вениаминих.
