< Tarih-tǝzkirǝ 1 11:22 >

22 Yǝⱨoyadaning oƣli Binaya Kabzǝǝldin bolup, bir batur palwan idi; u kɵp ⱪaltis ixlarni ⱪilƣan. U Moabiy Ariǝlning ikki oƣlini ɵltürgǝn. Yǝnǝ ⱪar yaƣⱪan bir küni azgalƣa qüxüp, bir xirni ɵltürgǝnidi.
Benaja, Jojadas dēls, stipra vīra dēls, kas lielus darbus darījis, no Kabceēles, tas kāva divus stiprus Moabiešu lauvas, un nogāja un kāva vienu lauvu pašā alā sniega laikā.
Benaiah
Strongs:
Lexicon:
בְּנָיָ֫הוּ
Hebrew:
בְּנָיָ֨ה
Transliteration:
be.na.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Jehoiada
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹיָדָע
Hebrew:
יְהוֹיָדָ֧ע
Transliteration:
ye.ho.ya.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

a man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִֽישׁ\־
Transliteration:
'ish-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִֽישׁ\־
Context:
Link previous-next word

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חַ֛יִל
Transliteration:
Cha.yil
Context:
Next word (Hebrew root)

great of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַב\־
Transliteration:
rav-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רַב\־
Context:
Link previous-next word

deeds
Strongs:
Lexicon:
פֹּ֫עַל
Hebrew:
פְּעָלִ֖ים
Transliteration:
pe.'a.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִֽן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽן\־
Context:
Link previous-next word

Kabzeel
Strongs:
Lexicon:
קַבְצְאֵל
Hebrew:
קַבְצְאֵ֑ל
Transliteration:
kav.tze.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֣וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

he struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הִכָּ֗ה
Transliteration:
hi.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֣ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵ֤י
Transliteration:
she.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Ariel of
Strongs:
Lexicon:
אֲרִיאֵל
Hebrew:
אֲרִיאֵל֙
Transliteration:
'a.ri.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָ֔ב
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/הוּא
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ֠/הוּא
Transliteration:
hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יָרַ֞ד
Transliteration:
ya.Rad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִכָּ֧ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וְ/הִכָּ֧ה
Transliteration:
hi.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲרִ֛י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרִי
Hebrew:
הָ/אֲרִ֛י
Transliteration:
'a.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בּ֖וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹר
Hebrew:
הַ/בּ֖וֹר
Transliteration:
Bor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּֽׁלֶג\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

snow
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶג
Hebrew:
הַ/שָּֽׁלֶג\׃
Transliteration:
Sha.leg
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שָּֽׁלֶג\׃
Context:
Punctuation

< Tarih-tǝzkirǝ 1 11:22 >