Zebur 97

1 Perwerdigar höküm süridu! Yer-zémin xush bolsun, Köpligen arallar shadlansun!

여호와께서 통치하시나니 땅은 즐거워하며 허다한 섬은 기뻐할지어다

2 Bulutlar we qarangghuluq Uning etrapididur, Heqqaniyet we adalet textining ulidur;

구름과 흑암이 그에게 둘렸고 의와 공평이 그 보좌의 기초로다

3 Uning aldida ot yalquni yüridu, Etraptiki düshmenlirini köydürüp tashlaydu;

불이 그 앞에서 발하여 사면의 대적을 사르는도다

4 Uning chaqmaqliri jahanni yorutti, Yer buni körüp titrep ketti;

그의 번개가 세계를 비추니 땅이 보고 떨었도다

5 Perwerdigarning aldida, Pütkül zéminning igisining aldida, Taghlar momdek érip kétidu.

산들이 여호와의 앞 곧 온 땅의 주 앞에서 밀 같이 녹았도다

6 Asmanlar Uning heqqaniyitini jakarlaydu, Barliq xelqler Uning shan-sheripini köridu.

하늘이 그 의를 선포하니 모든 백성이 그 영광을 보았도다

7 Oyma heykellerge choqun’ghanlar, Butlar bilen maxtinip yürgüchilerning hemmisi uyatta qalidu. Barliq ilahlar, Uninggha sejde qilinglar!

조각 신상을 섬기며 허무한 것으로 자긍하는 자는 다 수치를 당할 것이라 너희 신들아 여호와께 경배할지어다

8 Séning hökümliring sewebidin, i Perwerdigar, Zion anglap shadlandi, Yehuda qizliri xush boldi.

여호와여, 주의 판단을 시온이 듣고 기뻐하며 유다의 딸들이 인하여 즐거워하였나이다

9 Chünki Sen Perwerdigar pütkül yer yüzi üstidiki eng aliysidursen; Sen barliq ilahlardin neqeder yuqiridursen!

여호와여, 주는 온 땅 위에 지존하시고 모든 신 위에 초월하시니이다

10 Perwerdigarni söygenler, yamanliqtin nepretlininglar! U mömin bendilirining jénidin xewer alidu, Rezillerning changgilidin xalas qilidu.

여호와를 사랑하는 너희여 악을 미워하라 저가 그 성도의 영혼을 보전하사 악인의 손에서 건지시느니라

11 Heqqaniylar üchün nur, Dili duruslar üchün shadliq térilghandur;

의인을 위하여 빛을 뿌리고 마음이 정직한 자를 위하여 기쁨을 뿌렸도다

12 Perwerdigardin shadlininglar, i heqqaniylar, Uning pak-muqeddeslikini yad étip teshekkür éytinglar!

의인이여, 너희는 여호와로 인하여 기뻐하며 그 거룩한 기념에 감사할지어다