Zebur 87

1 Korahning oghulliri üchün yézilghan küy-naxsha: — Uning uli bolsa muqeddes taghlardidur.

Le sue fondamenta sono sui monti santi; Dei figli di Core. Salmo. Canto.

2 Perwerdigar Zionning derwazilirini söyidu, Yaqupning barliq makan-jayliridinmu ewzel köridu;

il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

3 Séning sheripingge ulugh ishlar éytilmaqta, i Xudaning shehiri! (Sélah)

Di te si dicono cose stupende, città di Dio.

4 «Méni tonup bilgenler arisida Rahab bilen Babilni tilgha alimen; Mana Filistiye, Tur bilen Éfiopiye; Mana bu adem shu yerde tughulghan» — deymen.

Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, Palestina, Tiro ed Etiopia: tutti là sono nati.

5 Berheq, Zion toghruluq shundaq éytilidu: — «Bu adem, palanchi-pokunchi uningda tughulghan, Hemmidin Aliy Bolghuchining Özi uni mustehkemleydu».

Si dirà di Sion: «L'uno e l'altro è nato in essa e l'Altissimo la tiene salda».

6 Xelq-qowmlarni xatiriliginide Perwerdigar: — «Bu kishi bu yerde tughulghan» — dep alahide xatirige yézip qoyidu. (Sélah)

Il Signore scriverà nel libro dei popoli: «Là costui è nato».

7 Naxshichilar, ussulchilar shuni teng éytidu: — «Méning barliq bulaq-menbelirim séningdidur!»

E danzando canteranno: «Sono in te tutte le mie sorgenti».