Zebur 83
1 Asafning küy-naxshisi: — I Xuda, ün chiqarmay turuwalma, Jim turuwalma, süküt qilip turuwalma, i Tengrim!
Песнь псалма Асафу. Боже, кто уподобится Тебе? Не премолчи, ниже укроти, Боже:
2 Chünki mana, Séning düshmenliring dawrang qilmaqta, Sanga öchmenler bash kötürmekte.
яко се, врази Твои возшумеша, и ненавидящии Тя воздвигоша главу.
3 Ular quwluq bilen Séning xelqingge suyiqest qilidu, Séning himaye qilip qedirligenliring bilen qarshilishishni meslihetlishidu.
На люди Твоя лукавноваша волею, и совещаша на святыя Твоя.
4 Ular: — «Yürünglar, ularni millet qataridin yoq qilayli! Israilning nami ikkinchi tilgha élinmisun!» — démekte.
Реша: приидите и потребим я от язык, и не помянется имя Израилево ктому.
5 Ular hemnepes, hemdil meslihetleshti; Ular Sanga qarshi ittipaq tüzdi.
Яко совещаша единомышлением вкупе, на Тя завет завещаша:
6 Mana, Édom we Ismaillarning chédirliri, Moab hem Hagriylar;
селения Идумейска и Исмаилите, Моав и Агаряне,
7 Gebal, Ammon, we Amalek; Filistiye hemde Tur ahaliliri,
Гевал и Аммон и Амалик, иноплеменницы с живущими в Тире:
8 Asuriyemu ulargha qoshuldi; Ular Lut oghullirigha yar-yölek bolup kelgen. (Sélah)
ибо и Ассур прииде с ними, быша в заступление сыновом Лотовым:
9 Sen Kishon deryasida Midiyaniylargha, Siséragha we Yabin’gha qandaq taqabil turghan bolsang, Ularghimu shundaq qilghaysen;
сотвори им яко Мадиаму и Сисаре, яко Иавиму в потоце Киссове:
10 Bular En-Dor yézisida qirilghanidi, Yer üchün tizek-oghutqa aylan’ghanidi.
потребишася во Аендоре, быша яко гной земный.
11 Ularning emirlirini Oreb we Zéebke, Ularning dahiylirini Zebah hem Zalmunnagha oxshash qilghaysen;
Положи князи их яко Орива и Зива, и Зевеа и Салмана, вся князи их,
12 Chünki ular: «Xudaning chimen-yaylaqlirini özimizge mülük qiliwalayli!» — dep éytqan.
иже реша: да наследим себе святилище Божие.
13 I Xudayim, ularni domilinidighan qamghaqtek, Shamalda uchurulghan saman kebi soruwetkeysen.
Боже мой, положи я яко коло, яко трость пред лицем ветра.
14 Ot ormanliqqa tutashqan’gha oxshash, Yalqun taghlarni köydürgen’ge oxshash,
Яко огнь попаляяй дубравы, яко пламень пожигаяй горы:
15 Sen yene ularni borining bilen qoghlighaysen, Qara quyuning bilen wehimige salghaysen;
тако поженеши я бурею Твоею, и гневом Твоим смятеши я.
16 Ularning Séning namingni izdishi üchün, Ularning yüzlirini sherm-haya bilen chömdürgeysen, i Perwerdigar!
Исполни лица их безчестия, и взыщут имене Твоего, Господи.
17 Ular nomustin ebediy shermende bolsun, Jahan’gha reswa bolup yoqitilsun.
Да постыдятся и смятутся в век века, и посрамятся и погибнут.
18 Ular bilsunki, Naming Perwerdigar bolghan Senla pütkül jahandiki Eng Aliy Bolghuchidursen.
И да познают, яко имя Тебе Господь, Ты един Вышний по всей земли.
