Zebur 83
1 Asafning küy-naxshisi: — I Xuda, ün chiqarmay turuwalma, Jim turuwalma, süküt qilip turuwalma, i Tengrim!
Боже! Немој замукнути, немој ћутати, нити почивај, Боже!
2 Chünki mana, Séning düshmenliring dawrang qilmaqta, Sanga öchmenler bash kötürmekte.
Јер ево непријатељи Твоји узавреше, и који Те ненавиде, подигоше главу.
3 Ular quwluq bilen Séning xelqingge suyiqest qilidu, Séning himaye qilip qedirligenliring bilen qarshilishishni meslihetlishidu.
По народ Твој зло наумише, и договарају се на изабране Твоје.
4 Ular: — «Yürünglar, ularni millet qataridin yoq qilayli! Israilning nami ikkinchi tilgha élinmisun!» — démekte.
Рекоше: Ходите да их истребимо између народа да се више не спомиње име Израиљево.
5 Ular hemnepes, hemdil meslihetleshti; Ular Sanga qarshi ittipaq tüzdi.
Сложно присташе и супрот Теби веру ухватише:
6 Mana, Édom we Ismaillarning chédirliri, Moab hem Hagriylar;
Насеља Едомова и Исмаиловци, Моав и Агарени,
7 Gebal, Ammon, we Amalek; Filistiye hemde Tur ahaliliri,
Гевал и Амон и Амалик, Филистеји с Тирцима;
8 Asuriyemu ulargha qoshuldi; Ular Lut oghullirigha yar-yölek bolup kelgen. (Sélah)
И Асур удружи се с њима; постадоше мишица синовима Лотовим.
9 Sen Kishon deryasida Midiyaniylargha, Siséragha we Yabin’gha qandaq taqabil turghan bolsang, Ularghimu shundaq qilghaysen;
Учини им онако као Мадијану, као Сисари, као Јавину на потоку Кисону.
10 Bular En-Dor yézisida qirilghanidi, Yer üchün tizek-oghutqa aylan’ghanidi.
Који су истребљени у Аендору, нагнојише собом земљу.
11 Ularning emirlirini Oreb we Zéebke, Ularning dahiylirini Zebah hem Zalmunnagha oxshash qilghaysen;
Уради с њима, с кнезовима њиховим, као с Оривом и Зивом, и са свима главарима њиховим као са Зевејем и Салманом.
12 Chünki ular: «Xudaning chimen-yaylaqlirini özimizge mülük qiliwalayli!» — dep éytqan.
Јер говоре: Освојимо насеља Божија.
13 I Xudayim, ularni domilinidighan qamghaqtek, Shamalda uchurulghan saman kebi soruwetkeysen.
Боже мој! Заповеди нека буду као прах, као песак пред ветром.
14 Ot ormanliqqa tutashqan’gha oxshash, Yalqun taghlarni köydürgen’ge oxshash,
Као што огањ сажиже шуму, и као пламен што запаљује горе,
15 Sen yene ularni borining bilen qoghlighaysen, Qara quyuning bilen wehimige salghaysen;
Тако их погнај буром својом и вихором својим смети их.
16 Ularning Séning namingni izdishi üchün, Ularning yüzlirini sherm-haya bilen chömdürgeysen, i Perwerdigar!
Покриј лице њихово срамотом, да би тражили име Твоје, Господе!
17 Ular nomustin ebediy shermende bolsun, Jahan’gha reswa bolup yoqitilsun.
Нека се стиде и сраме довека, нека се смету и изгину!
18 Ular bilsunki, Naming Perwerdigar bolghan Senla pütkül jahandiki Eng Aliy Bolghuchidursen.
И нека знају да си Ти, коме је име Господ, једини највиши над свом земљом.
