Zebur 83

1 Asafning küy-naxshisi: — I Xuda, ün chiqarmay turuwalma, Jim turuwalma, süküt qilip turuwalma, i Tengrim!

詠【求消滅聯盟的異民】阿撒夫的詩歌。 上主，求您不要一言不發，天主，您們不要靜默無話！

2 Chünki mana, Séning düshmenliring dawrang qilmaqta, Sanga öchmenler bash kötürmekte.

因為您的仇敵騷擾狂吼，惱恨您的人都搖頭昂首；

3 Ular quwluq bilen Séning xelqingge suyiqest qilidu, Séning himaye qilip qedirligenliring bilen qarshilishishni meslihetlishidu.

相聚密謀，陷害您的百姓，商議攻擊您保護的人民，

4 Ular: — «Yürünglar, ularni millet qataridin yoq qilayli! Israilning nami ikkinchi tilgha élinmisun!» — démekte.

說：大家來，由萬民將要他們驅散，使以色列的名不再被記念。

5 Ular hemnepes, hemdil meslihetleshti; Ular Sanga qarshi ittipaq tüzdi.

於是，他們心齊謀同，締結盟約，向您進攻，

6 Mana, Édom we Ismaillarning chédirliri, Moab hem Hagriylar;

即厄東部落及依市瑪耳，又有摩阿布以及哈革爾。

7 Gebal, Ammon, we Amalek; Filistiye hemde Tur ahaliliri,

還有革巴耳、阿孟和阿瑪肋克人，且有培肋舍特人和提洛的居民，

8 Asuriyemu ulargha qoshuldi; Ular Lut oghullirigha yar-yölek bolup kelgen. (Sélah)

亞述人也與他們串通，作了羅特子民的幫兇。

9 Sen Kishon deryasida Midiyaniylargha, Siséragha we Yabin’gha qandaq taqabil turghan bolsang, Ularghimu shundaq qilghaysen;

求你對待他們像對待米德楊人，像在克雄河對待息色辣和雅賓，

10 Bular En-Dor yézisida qirilghanidi, Yer üchün tizek-oghutqa aylan’ghanidi.

他們都喪亡於恩多爾，全變成了田裏的糞泥，

11 Ularning emirlirini Oreb we Zéebke, Ularning dahiylirini Zebah hem Zalmunnagha oxshash qilghaysen;

使他們的王侯要與敖勒布和東一樣，使他們的將領與巴黑和匝耳慕一樣，

12 Chünki ular: «Xudaning chimen-yaylaqlirini özimizge mülük qiliwalayli!» — dep éytqan.

因為他們都曾如此說過：我們去佔領天主的住所。

13 I Xudayim, ularni domilinidighan qamghaqtek, Shamalda uchurulghan saman kebi soruwetkeysen.

我的天主，求您使他們像旋風捲起的落葉，求您使他們像狂風吹起的碎楷，

14 Ot ormanliqqa tutashqan’gha oxshash, Yalqun taghlarni köydürgen’ge oxshash,

好像被火燐焚燒的樹林，又似被火燄燃燒的山陵；

15 Sen yene ularni borining bilen qoghlighaysen, Qara quyuning bilen wehimige salghaysen;

求您也這樣以您的颶風驅散他們，以您的暴雨驚嚇他們。

16 Ularning Séning namingni izdishi üchün, Ularning yüzlirini sherm-haya bilen chömdürgeysen, i Perwerdigar!

上主，求您羞辱他們的面容，是為叫他們尋求您的聖名；

17 Ular nomustin ebediy shermende bolsun, Jahan’gha reswa bolup yoqitilsun.

使他們永遠受辱恐慌，叫他們個個蒙羞喪亡。

18 Ular bilsunki, Naming Perwerdigar bolghan Senla pütkül jahandiki Eng Aliy Bolghuchidursen.

從此，認識您的名號是雅威，惟有您在普天下至尊無對。