< Zebur 69:31 >

31 Bu bolsa Perwerdigarni xursen qilish üchün, Öküz teqdim qilghandin ewzeldur; Münggüz-tuyaqliri saq torpaq bergendinmu artuqtur.
plus agréables à l’Eternel qu’un taureau aux grandes cornes, aux puissants sabots.
Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue
so
Strongs:
h9002
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תִיטַ֣ב
Transliteration:
ve.
Usage:
29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses
Context:
Next word
Toggle Lexicon
Gloss:
and
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
it may be good
Strongs:
h3190
Lexicon:
יָטַב
Hebrew:
וְ/תִיטַ֣ב
Transliteration:
ti.Tav
Usage:
117 times in 27 books, 89 chapters, and 110 verses
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
be good
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Second Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Strongs
Word:
יָטַב
Transliteration:
yâṭab
Pronounciation:
yaw-tab'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right); be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, [phrase] be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ([phrase] well), shew more (kindness), skilfully, [idiom] very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).; a primitive root
to
Strongs:
h9005
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ֭/יהוָה
Transliteration:
la.
Usage:
20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses
Context:
Next word
Toggle Lexicon
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Yahweh
Strongs:
h3068G
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ֭/יהוָה
Transliteration:
Yah.weh
Usage:
6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
LORD
Morphhology:
Proper Noun (Title)
Grammar:
the NAME of a deity, rank or month
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
LORD @ Gen.1.1-Heb
Strongs > h3068
Word:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name
Definition:
Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal
more than
Strongs:
h9006
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שּׁ֥וֹר
Transliteration:
mi.
Usage:
6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses
Context:
Next word
Toggle Lexicon
Gloss:
from
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
an ox
Strongs:
h7794
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
מִ/שּׁ֥וֹר
Transliteration:
Shor
Usage:
79 times in 17 books, 50 chapters, and 69 verses
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
cattle
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Strongs
Word:
שׁוֹר
Transliteration:
shôwr
Pronounciation:
shore
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for h7791 (שׁוּר)).; from h7788 (שׁוּר)
a young bull
Strongs:
h6499
Lexicon:
פַּר
Hebrew:
פָּ֗ר
Transliteration:
Par
Usage:
133 times in 16 books, 35 chapters, and 119 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
bullock
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Strongs
Word:
פַּר
Transliteration:
par
Pronounciation:
par
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof); ([phrase] young) bull(-ock), calf, ox.; or פָּר; from h6565 (פָּרַר)
having horns
Strongs:
h7160
Lexicon:
קָרַן
Hebrew:
מַקְרִ֥ן
Transliteration:
mak.Rin
Usage:
4 times in 2 books, 2 chapters, and 4 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
to shine
Morphhology:
Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Strongs
Word:
קָרַן
Transliteration:
qâran
Pronounciation:
kaw-ran'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to shoot out horns; figuratively, rays; have horns, shine.; a primitive root; to push or gore; used only as denominative from h7161 (קֶרֶן)
having hooves
Strongs:
h6536
Lexicon:
פָּרַס
Hebrew:
מַפְרִֽיס\׃
Transliteration:
maf.Ris
Usage:
14 times in 5 books, 5 chapters, and 12 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
to divide
Morphhology:
Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Strongs
Word:
פָּרַס
Transliteration:
pâraç
Pronounciation:
paw-ras'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute; deal, divide, have hoofs, part, tear.; a primitive root
[׃]
Strongs:
h9016
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַפְרִֽיס\׃
Usage:
23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses
Context:
Punctuation
Toggle Lexicon
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad

< Zebur 69:31 >