< Zebur 63 >

1 Dawut yazghan küy (u Yehudadiki chöl-bayawanda bolghan chaghda yézilghan): — I Xuda, Sen méning ilahimdursen, Teshnaliq bilen Séni izdidim! Men qurghaq, changqaq, susiz zéminda turup, Jénim Sanga intizar, etlirim telmürüp intilarki —
Zabura ta Dawuda. Sa’ad da yake a hamadar Yahuda. Ya Allah, kai ne Allahna, da nacewa na neme ka; raina yana ƙishinka, jikina yana marmarinka, cikin busasshiyar ƙasar da ta zozaye inda babu ruwa.
2 Muqeddes jayingda Sanga köz tikip qarighinimdek, Men yene zor qudriting we ulughluqungni körsem!
Na gan ka a wuri mai tsarki na kuma dubi ikonka da ɗaukakarka.
3 Özgermes muhebbiting hayattinmu ezizdur; Lewlirim Séni medhiyileydu;
Domin ƙaunarka ta fi rai kyau, leɓunana za su ɗaukaka ka.
4 Shu sewebtin tirik bolsamla, Sanga teshekkür-medhiye oquymen, Séning namingda qollirimni kötürimen.
Zan yabe ka muddin raina, kuma a cikin sunanka zai ɗaga hannuwana.
5 Jénim nazunémetlerdin hem mayliq göshlerdin qanaetlen’gendek qanaetlendi; Aghzim échilip xush lewlirim Sanga medhiyilerni yangritidu;
Raina zai ƙoshi kamar da abinci mafi kyau; da leɓunan rerawa bakina zai yabe ka.
6 Ornumda yétip Séni esliginimde, Tün kéchilerde Séni séghinip oylinimen.
A gadona na tuna da kai; ina tunaninka dukan dare.
7 Chünki Sen manga yardemde bolup kelgensen; Séning qaniting sayiside shad-xuramliqta naxshilarni yangritimen.
Domin kai ne mai taimakona, ina rera a cikin inuwar fikafikanka.
8 Méning jénim Sanga ching chapliship mangidu, Séning ong qolung méni yölimekte.
Raina ya manne maka; hannunka na dama yana riƙe da ni.
9 Biraq jénimni yoqitishqa izdewatqanlar yer tektilirige chüshüp kétidu.
Su da suke neman raina za su hallaka; za su gangara zuwa zurfafan duniya.
10 Ularning qéni qilich tighida tökülidu, Ular chilbörilerge yem bolidu.
Za a bayar da su ga takobi su kuma zama abincin karnukan jeji.
11 Lékin padishah Xudadin shadlinidu; Uning nami bilen qesem qilghanlarning hemmisi rohlinip shadlinidu; Chünki yalghan sözligüchilerning zuwani tuwaqlinidu.
Amma sarki zai yi farin ciki ga Allah; dukan waɗanda suke rantse da sunan Allah za su yabe shi, amma za a rufe bakunan maƙaryata.

< Zebur 63 >