Zebur 48

1 Neghmichilerning béshigha tapshurulup oqulsun dep, Korahning oghulliri üchün yézilghan küy: — Ulughdur Perwerdigar, Xudayimizning shehiride, Uning muqeddesliki turghan taghda, U zor medhiyelerge layiqtur!

Velik je Gospod i slavan veoma u gradu Boga našega, na svetoj gori svojoj.

2 Égizlikidin körkem, Zion téghi, Pütkül jahanning xursenlikidur; Shimaliy terepliri güzeldur, Büyük padishahning shehiridur!

Prekrasna je visina, utjeha svoj zemlji gora Sion, na sjevernoj strani njezinoj grad cara velikoga.

3 Xuda qorghanlirida turidu, Bu yerde U égiz panahgah dep tonulidu;

Bog u dvorima njegovijem zna se da je braniè.

4 Mana, padishahlar yighildi, Ular sheherni bésip ötüp, jem boldi.

Jer, gle, carevi se zemaljski sabraše, ali proðoše svi.

5 [Sheherni] körüpla ular alaqzade boldi; Dekke-dükkige chüshüp beder qéchishti.

Vidješe i zaèudiše se, prepadoše se i pobjegoše.

6 U yerde ularni titrek basti, Tolghaq yégen ayaldek ular azablandi;

Trepet obuze ih ondje, muèiše se kao porodilja.

7 Sen Tarshishtiki kémilerni sherq shamili bilen weyran qiliwetting.

Vjetrom istoènim razbio si korablje Tarsiske.

8 Quliqimiz anglighanni, Samawi qoshunlarning Serdari bolghan Perwerdigarning shehiride, Xudayimizning shehiride, Biz hazir öz közimiz bilen shundaq körduq; Xuda menggüge uni mustehkem qilidu. (Sélah)

Što slušamo to i vidimo u gradu Gospoda nad vojskama, u gradu Boga našega. Bog ga utvrdi dovijeka.

9 Biz séning muqeddes ibadetxanang ichide turup, i Xuda, Özgermes muhebbitingni séghinduq.

Kazujemo, Bože, milost tvoju usred crkve tvoje.

10 Naminggha layiqtur, Jahanning chet-chetlirigiche yetküzülgen medhiyiliring, i Xuda; Séning ong qolung heqqaniyliq bilen tolghan.

Kao što je ime tvoje, Bože, tako je i hvala tvoja na krajevima zemaljskim; pravde je puna desnica tvoja.

11 Séning adil hökümliringdin, Zion téghi shadlan’ghay! Yehuda qizliri xushal bolghay!

Nek se veseli gora Sion, nek se raduju kæeri Judejske sudova radi tvojijeh.

12 Zion téghini aylinip méngip, Etrapida seyli qilinglar; Uning munarlirini sanap béqinglar;

Poðite oko Siona i obiðite ga, izbrojte kule njegove;

13 Kéyinki ewladqa uni bayan qilish üchün, Sépil-istihkamlirini köngül qoyup közitinglar, Qorghanlirini közdin kechürünglar.

Pogledajte bedeme njegove, razmotrite dvorove njegove, da pripovijedate mlaðim naraštajima.

14 Chünki bu Xuda ebedil’ebed bizning Xudayimizdur; U ömürwayet bizning yétekchimiz bolidu!

Jer je ovaj Bog naš Bog uvijek i dovijeka, on æe biti voð naš dovijeka.