Zebur 48

1 Neghmichilerning béshigha tapshurulup oqulsun dep, Korahning oghulliri üchün yézilghan küy: — Ulughdur Perwerdigar, Xudayimizning shehiride, Uning muqeddesliki turghan taghda, U zor medhiyelerge layiqtur!

可拉後裔的詩歌。 耶和華本為大！ 在我們上帝的城中， 在他的聖山上，該受大讚美。

2 Égizlikidin körkem, Zion téghi, Pütkül jahanning xursenlikidur; Shimaliy terepliri güzeldur, Büyük padishahning shehiridur!

錫安山－大君王的城， 在北面居高華美， 為全地所喜悅。

3 Xuda qorghanlirida turidu, Bu yerde U égiz panahgah dep tonulidu;

上帝在其宮中， 自顯為避難所。

4 Mana, padishahlar yighildi, Ular sheherni bésip ötüp, jem boldi.

看哪，眾王會合， 一同經過。

5 [Sheherni] körüpla ular alaqzade boldi; Dekke-dükkige chüshüp beder qéchishti.

他們見了這城就驚奇喪膽， 急忙逃跑。

6 U yerde ularni titrek basti, Tolghaq yégen ayaldek ular azablandi;

他們在那裏被戰兢疼痛抓住， 好像產難的婦人一樣。

7 Sen Tarshishtiki kémilerni sherq shamili bilen weyran qiliwetting.

上帝啊，你用東風打破他施的船隻。

8 Quliqimiz anglighanni, Samawi qoshunlarning Serdari bolghan Perwerdigarning shehiride, Xudayimizning shehiride, Biz hazir öz közimiz bilen shundaq körduq; Xuda menggüge uni mustehkem qilidu. (Sélah)

我們在萬軍之耶和華的城中 －就是我們上帝的城中－所看見的， 正如我們所聽見的。 上帝必堅立這城，直到永遠。 (細拉)

9 Biz séning muqeddes ibadetxanang ichide turup, i Xuda, Özgermes muhebbitingni séghinduq.

上帝啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。

10 Naminggha layiqtur, Jahanning chet-chetlirigiche yetküzülgen medhiyiliring, i Xuda; Séning ong qolung heqqaniyliq bilen tolghan.

上帝啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！ 你的右手滿了公義。

11 Séning adil hökümliringdin, Zion téghi shadlan’ghay! Yehuda qizliri xushal bolghay!

因你的判斷，錫安山應當歡喜， 猶大的城邑應當快樂。

12 Zion téghini aylinip méngip, Etrapida seyli qilinglar; Uning munarlirini sanap béqinglar;

你們當周遊錫安， 四圍旋繞，數點城樓，

13 Kéyinki ewladqa uni bayan qilish üchün, Sépil-istihkamlirini köngül qoyup közitinglar, Qorghanlirini közdin kechürünglar.

細看她的外郭， 察看她的宮殿， 為要傳說到後代。

14 Chünki bu Xuda ebedil’ebed bizning Xudayimizdur; U ömürwayet bizning yétekchimiz bolidu!

因為這上帝永永遠遠為我們的上帝； 他必作我們引路的，直到死時。