Zebur 48

1 Neghmichilerning béshigha tapshurulup oqulsun dep, Korahning oghulliri üchün yézilghan küy: — Ulughdur Perwerdigar, Xudayimizning shehiride, Uning muqeddesliki turghan taghda, U zor medhiyelerge layiqtur!

科辣黑後裔的詩歌。 在我們天主的城池中，上主至大，應受到讚頌。

2 Égizlikidin körkem, Zion téghi, Pütkül jahanning xursenlikidur; Shimaliy terepliri güzeldur, Büyük padishahning shehiridur!

祂的聖山巍峨高聳，是普世的歡喜，北方中心熙雍聖山，是大王的城邑。

3 Xuda qorghanlirida turidu, Bu yerde U égiz panahgah dep tonulidu;

天主居於堡壘的中央，顯自己為穩固的保障。

4 Mana, padishahlar yighildi, Ular sheherni bésip ötüp, jem boldi.

請看，眾王紛紛相聚，他們蜂擁走向前去，

5 [Sheherni] körüpla ular alaqzade boldi; Dekke-dükkige chüshüp beder qéchishti.

他們一見，驚魂喪膽，張惶失措，抱頭鼠竄。

6 U yerde ularni titrek basti, Tolghaq yégen ayaldek ular azablandi;

他們在那裡惶懼恐怖，苦痛有如臨盆的孕婦；

7 Sen Tarshishtiki kémilerni sherq shamili bilen weyran qiliwetting.

好像塔爾史士的船隻，為強烈的東風所襲擊。

8 Quliqimiz anglighanni, Samawi qoshunlarning Serdari bolghan Perwerdigarning shehiride, Xudayimizning shehiride, Biz hazir öz közimiz bilen shundaq körduq; Xuda menggüge uni mustehkem qilidu. (Sélah)

在萬軍上主的城裏，即我們天主的城堡，我們所見正如所聞：天主必使城堡永固。

9 Biz séning muqeddes ibadetxanang ichide turup, i Xuda, Özgermes muhebbitingni séghinduq.

天主，我們在你的殿裏，沉思默念著你的仁慈。

10 Naminggha layiqtur, Jahanning chet-chetlirigiche yetküzülgen medhiyiliring, i Xuda; Séning ong qolung heqqaniyliq bilen tolghan.

天主，你的名號遠達地極，你受的讚美亦應該如此。你的右手全充滿了正義，

11 Séning adil hökümliringdin, Zion téghi shadlan’ghay! Yehuda qizliri xushal bolghay!

願熙雍山因你的公正而喜樂；猶大女子也要因此歡欣踴躍。

12 Zion téghini aylinip méngip, Etrapida seyli qilinglar; Uning munarlirini sanap béqinglar;

你們環繞熙雍巡遊，你們數點她的城樓，

13 Kéyinki ewladqa uni bayan qilish üchün, Sépil-istihkamlirini köngül qoyup közitinglar, Qorghanlirini közdin kechürünglar.

觀察她的城廓，巡視她的碉堡，是為叫你們向後代子孫陳述：

14 Chünki bu Xuda ebedil’ebed bizning Xudayimizdur; U ömürwayet bizning yétekchimiz bolidu!

天主的確是偉大的天主，也永遠是我們的天主，始終領導我們的天主。