Zebur 47

1 Neghmichilerning béshigha tapshurulup oqulsun dep, Korahning oghulliri üchün yézilghan küy: — Barliq qowmlar, Xudani alqishlanglar! Uninggha yuqiri awazinglar bilen xushalliq tentenisini yangritinglar!

In finem, pro filiis Core. Psalmus. Omnes gentes, plaudite manibus; jubilate Deo in voce exsultationis:

2 Chünki Hemmidin Aliy Bolghuchi, Perwerdigar, dehshetlik we heywetliktur, Pütkül jahanni sorighuchi büyük Padishahtur.

quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.

3 U bizge xelqlerni boysundurup, Bizni el-milletler üstige hakim qilidu.

Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.

4 U biz üchün mirasimizni tallap, Yeni Özi söygen Yaqupning pexri bolghan zéminni békitip berdi. (Sélah)

Elegit nobis hæreditatem suam; speciem Jacob quam dilexit.

5 Xuda tentene sadasi ichide, Perwerdigar sunay sadasi ichide yuqirigha kötürüldi;

Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.

6 Xudagha naxsha-küy éytinglar, naxsha-küy éytinglar! Padishahimizgha naxsha-küy éytinglar, naxsha-küy éytinglar!

Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:

7 Xuda pütkül jahanning padishahidur; Zéhninglar bilen uninggha naxsha-küy éytinglar!

quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.

8 Xuda eller üstide höküm süridu; U Özining pak-muqeddeslikining textide olturidu.

Regnabit Deus super gentes; Deus sedet super sedem sanctam suam.

9 El-yurtlarning kattiliri jem bolup, Ibrahimning Xudasining xelqige qoshuldi; Chünki jahandiki barliq qalqanlar Xudagha tewedur; U neqeder aliydur!

Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.