Zebur 47

1 Neghmichilerning béshigha tapshurulup oqulsun dep, Korahning oghulliri üchün yézilghan küy: — Barliq qowmlar, Xudani alqishlanglar! Uninggha yuqiri awazinglar bilen xushalliq tentenisini yangritinglar!

За първия певец, псалом на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена. Викнете към Бога с глас на тържество.

2 Chünki Hemmidin Aliy Bolghuchi, Perwerdigar, dehshetlik we heywetliktur, Pütkül jahanni sorighuchi büyük Padishahtur.

Защото Господ Всевишният е страшен, Велик цар е над цялата земя.

3 U bizge xelqlerni boysundurup, Bizni el-milletler üstige hakim qilidu.

Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

4 U biz üchün mirasimizni tallap, Yeni Özi söygen Yaqupning pexri bolghan zéminni békitip berdi. (Sélah)

Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села)

5 Xuda tentene sadasi ichide, Perwerdigar sunay sadasi ichide yuqirigha kötürüldi;

Възлезе Бог с възклицание Господ с пълен глас.

6 Xudagha naxsha-küy éytinglar, naxsha-küy éytinglar! Padishahimizgha naxsha-küy éytinglar, naxsha-küy éytinglar!

Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.

7 Xuda pütkül jahanning padishahidur; Zéhninglar bilen uninggha naxsha-küy éytinglar!

Защото Бог е цар на цялата земя; Пейте с разбиране.

8 Xuda eller üstide höküm süridu; U Özining pak-muqeddeslikining textide olturidu.

Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.

9 El-yurtlarning kattiliri jem bolup, Ibrahimning Xudasining xelqige qoshuldi; Chünki jahandiki barliq qalqanlar Xudagha tewedur; U neqeder aliydur!

Началниците на племената се събраха, За да станат люде на Бога Авраамов; Защото земните защитници принадлежат Богу, Който е превъзвишен.