< Zebur 39:13 >

13 Manga tikken közüngni mendin néri qilghaysenki, Men barsa kelmes jaygha ketküche, Méni bir’az bolsimu rahettin behrimen qilghaysen.
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
smear
Strongs:
Lexicon:
שָׁעָה
Hebrew:
הָשַׁ֣ע
Transliteration:
ha.Sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֣/נִּי
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִמֶּ֣/נִּי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַבְלִ֑יגָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let me be cheerful
Strongs:
Lexicon:
בָּלַג
Hebrew:
וְ/אַבְלִ֑יגָה
Transliteration:
'av.Li.gah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/טֶ֖רֶם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶם
Hebrew:
בְּ/טֶ֖רֶם
Transliteration:
Te.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
אֵלֵ֣ךְ
Transliteration:
'e.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵינֶֽ/נִּי\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not [will be]
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵינֶֽ/נִּי\׃
Transliteration:
'ei.Ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
וְ/אֵינֶֽ/נִּי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/אֵינֶֽ/נִּי\׃
Context:
Punctuation

< Zebur 39:13 >