Zebur 36

1 Neghmichilerning béshigha tapshurulup oqulsun dep, Perwerdigarning quli Dawut yazghan küy: — Rezil ademning asiyliqi méning qelbimde bir bésharetni peyda qilidu: — «Uning neziride Xudadin qorqidighan ish yoqtur!».

上主的僕人達味作，交與樂官。 惡人從心裏就喜愛不義，他毫無敬愛天主的誠意。

2 Chünki u öz-özini maxtayduki, U öz-özige: — «Mende gunah tépilmas, qilghinim yirginchlik ish emestur!» — deydu.

他只是在自己的心裏自慰：無人發現他的罪，無人懲治。

3 Aghzidiki sözler qebihlik we hiyligerliktur; Peziletlik ish qilish parasitidin u alliburun mehrumdur.

他滿口盡是虛偽與詐欺，早已把智慧與善行拋棄。

4 U ornida yatqandimu gunahni közleydu; U durus bolmighan yolgha méngishni irade qilidu; Yamanliqtin héch nepretlenmeydu.

他在床上籌畫作惡，立於邪道，不怕罪過。

5 I Perwerdigar, özgermes muhebbiting ershlerge taqishidu; Heqiqet-sadiqliqing bulutlargha yétidu!

上主，你的慈愛高達青天，你的忠義上徹雲間。

6 Heqqaniyliqing büyük taghlardek, Hökümliring tilsimatliq chongqur déngizlardektur. I Perwerdigar, Sen ademler we haywanlarni saqlighuchidursen;

你的正義有如摩天的高山，你的公平有如無底的深淵；上主使人畜生命安全。

7 Séning özgermes muhebbiting neqeder qimmetliktur, i Xuda! Shunga insan baliliri qanatliring sayiside panahlinidu.

天主，你的慈愛多麼可貴可珍，人子們都向你的護翼下投奔。

8 Ular öyüngdiki mol dastixandin toyghuche behrimen bolidu; Sen ulargha huzur-halawetliringning deryasidin ichküzisen.

他們不但飽嘗你宮殿中的盛筵，你還賜他們暢飲你人怡人的溪川。

9 Chünki Sendila bardur hayatliq buliqi; Nurungda bolup nurni körimiz.

因為在你那裏有生命的泉源，藉的光明才能把光明看見。

10 Ah, Özüngni tonup, bilgenlerge muhebbitingni, Köngli duruslarghimu heqqaniyliqingni körsitishni dawamlashturghaysen.

求你為恭你的人保留恩寵，並為心地正直的人保持公平。

11 Tekebburlarning putining manga hujum qilishigha yol qoymighaysen; Rezillerning qoli méni ornumdin qoghliwetmisun;

求你不要高傲人的腳踐踏我，求你不要讓罪惡人的手騷擾我。

12 Mana, yamanliq qilghuchilar yiqildi! Ghulitiwétildi, ornidin qayta turalmaydu!

請看! 作惡的人己經一敗塗地，他們既已傾倒，無法重新興起。