Zebur 29

1 Dawut yazghan küy: — Perwerdigargha bergeysiler, i Qudretlik Bolghuchining perzentliri, Perwerdigargha shanu-shewket, küch bergeysiler!

En Psalm Davids. Bärer fram Herranom, I väldige; bärer fram Herranom äro och starkhet.

2 Perwerdigargha Öz namigha layiq shanu-shewket bergeysiler; Perwerdigargha pak-muqeddeslikning güzellikide sejde qilinglar!

Bärer fram Herranom hans Namns äro; tillbedjer Herran i heligo prydning.

3 Perwerdigarning sadasi chongqur sular üstide höküm süridu; Shan-sherep igisi bolghan Tengri güldürmamilarni yangritidu; Perwerdigar büyük déngizlar üstide höküm süridu.

Herrans röst går på vattnen; ärones Gud dundrar; Herren på stor vatten.

4 Perwerdigarning sadasi küchlüktur; Perwerdigarning sadasi heywetke tolghandur;

Herrans röst går med magt; Herrans röst går härliga.

5 Perwerdigarning sadasi kédir derexlirini sündüriwétidu; Berheq, Perwerdigar Liwandiki kédirlarni sündüriwétidu.

Herrans röst sönderbryter cedrer; Herren sönderbryter cedrer i Libanon;

6 U ularni mozay oynaqlawatqandek oynaqlitidu; Yawa kalining balisi oynaqlawatqandek, U Liwan we Sirion téghini oynaqlitidu.

Och låter dem springa såsom en kalf; Libanon och Sirion, såsom en ung enhörning.

7 Perwerdigarning sadasi chaqmaqlarning yalqunlirini shaxlitiwétidu;

Herrans röst afhugger såsom en eldslåge.

8 Perwerdigarning sadasi chöl-jezirini zilzilige salidu; Perwerdigar Qedeshtiki chöl-jezirini zilzilige salidu;

Herrans röst berörer öknena; Herrans röst berörer öknena Kades.

9 Perwerdigarning sadasi dub derexlirini heryan tolghitidu, Ormanliqlarni yalingachlaydu; Uning muqeddes ibadetxanisida bolghan hemmisi «shanu-shewket!» dep tentene qilidu.

Herrans röst berörer hinderna, och blottar skogarna; och i hans tempel skall hvar och en säga honom äro.

10 Perwerdigar topan üstige hökümranliq qilip olturidu; Berheq, Perwerdigar menggüge padishah bolup höküm sürüp olturidu.

Herren sitter till att göra ena flod, och Herren blifver en Konung i evighet.

11 Perwerdigar Öz xelqige qudretni bexsh étidu; Öz xelqini aman-xatirjemlik bilen beriketleydu.

Herren skall gifva sino folke kraft; Herren skall välsigna sitt folk med frid.