Zebur 29

1 Dawut yazghan küy: — Perwerdigargha bergeysiler, i Qudretlik Bolghuchining perzentliri, Perwerdigargha shanu-shewket, küch bergeysiler!

מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז

2 Perwerdigargha Öz namigha layiq shanu-shewket bergeysiler; Perwerdigargha pak-muqeddeslikning güzellikide sejde qilinglar!

הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת-קדש

3 Perwerdigarning sadasi chongqur sular üstide höküm süridu; Shan-sherep igisi bolghan Tengri güldürmamilarni yangritidu; Perwerdigar büyük déngizlar üstide höküm süridu.

קול יהוה על-המים אל-הכבוד הרעים יהוה על-מים רבים

4 Perwerdigarning sadasi küchlüktur; Perwerdigarning sadasi heywetke tolghandur;

קול-יהוה בכח קול יהוה בהדר

5 Perwerdigarning sadasi kédir derexlirini sündüriwétidu; Berheq, Perwerdigar Liwandiki kédirlarni sündüriwétidu.

קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את-ארזי הלבנון

6 U ularni mozay oynaqlawatqandek oynaqlitidu; Yawa kalining balisi oynaqlawatqandek, U Liwan we Sirion téghini oynaqlitidu.

וירקידם כמו-עגל לבנון ושרין כמו בן-ראמים

7 Perwerdigarning sadasi chaqmaqlarning yalqunlirini shaxlitiwétidu;

קול-יהוה חצב להבות אש

8 Perwerdigarning sadasi chöl-jezirini zilzilige salidu; Perwerdigar Qedeshtiki chöl-jezirini zilzilige salidu;

קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש

9 Perwerdigarning sadasi dub derexlirini heryan tolghitidu, Ormanliqlarni yalingachlaydu; Uning muqeddes ibadetxanisida bolghan hemmisi «shanu-shewket!» dep tentene qilidu.

קול יהוה יחולל אילות-- ויחשף יערות ובהיכלו-- כלו אמר כבוד

10 Perwerdigar topan üstige hökümranliq qilip olturidu; Berheq, Perwerdigar menggüge padishah bolup höküm sürüp olturidu.

יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם

11 Perwerdigar Öz xelqige qudretni bexsh étidu; Öz xelqini aman-xatirjemlik bilen beriketleydu.

יהוה--עז לעמו יתן יהוה יברך את-עמו בשלום