Zebur 26

1 Dawut yazghan küy: — Men üchün höküm chiqarghaysen, i Perwerdigar; Chünki men öz durusluqumda turup mangdim; Men Perwerdigargha tayinip kelgenmen; Men téyilip ketmeymen.

Pesem Davidova. Za sodnika mi bodi, Gospod, ker jaz hodim v poštenosti svoji, in v Gospoda zaupam, da ne omahnem.

2 Méni sinap baqqaysen, i Perwerdigar, méni tekshürüp baqqin; Wijdanimni, qelbimni tawlighaysen;

Izkušaj me Gospod, in preišči me; preglej obisti moje in srce moje;

3 Chünki özgermes muhebbitingni köz aldimda tutqanmen; Men heqiqitingni özümge yétekchi qilip mangdimmen.

Ker milost tvoja je pred mojimi očmi, in neprestano hodim v resnici tvoji.

4 Men yalghanchilar bilen hemdastixan olturmidim; Saxtipezlerge hemrah bolushqa kirmeymen.

Ne sedevam z ničemurnimi ljudmi in z licemérci se ne shajam.

5 Yamanliq qilghuchilar jamaitidin yirginimen; Reziller bilenmu olturmaymen.

Hudobnikov zbor sovražim, in s krivičnimi ne sedevam.

6 Qollirimni gunahsizliqta yuyimen; Shunda, qurban’gahingni aylinip yüreleymen.

V nedolžnosti umivam roke svoje, in oltar tvoj obhajam, Gospod,

7 We hem teshekkürlerni anglitimen; Barliq karametliringni jakarlaymen.

Prepevajoč hvalno pesem, in oznanjajoč vsa čuda tvoja.

8 I Perwerdigar, makaning bolghan öyni, Shan-sheriping turghan jayni söyüp keldim;

Gospod, prebivališče ljubim hiše tvoje, in mesto, šator slave.

9 Jénimni gunahkarlar bilen, Hayatimni qanxorlar bilen bille élip ketmigeysen;

Ne pridrúži grešnikom duše moje, in možem krvoželjnim mojega življenja.

10 Ularning qolida suyiqestler bardur, Ong qoli parilerge toldi.

V njih rokah je pregreha, desnica njih je polna daril podkupnih.

11 Men bolsam, durusluqumda méngip yüriwérimen; Méni hörlükke chiqirip qutquzghaysen, Manga méhir-shepqet körsetkeysen.

Jaz pa hodim v poštenosti svoji; reši me in milost mi stóri.

12 Putum bolsa tüptüz jayda turidu; Jamaetler arisida turup Perwerdigargha teshekkür-medhiyiler qayturimen.

Noga moja stoji na ravnem, v zborih bodem blagoslavljal Gospoda.