Zebur 26
1 Dawut yazghan küy: — Men üchün höküm chiqarghaysen, i Perwerdigar; Chünki men öz durusluqumda turup mangdim; Men Perwerdigargha tayinip kelgenmen; Men téyilip ketmeymen.
Di Davide. Fammi giustizia, o Eterno, perch’io cammino nella mia integrità, e confido nell’Eterno senza vacillare.
2 Méni sinap baqqaysen, i Perwerdigar, méni tekshürüp baqqin; Wijdanimni, qelbimni tawlighaysen;
Scrutami, o Eterno, e sperimentami; prova le mie reni ed il mio cuore.
3 Chünki özgermes muhebbitingni köz aldimda tutqanmen; Men heqiqitingni özümge yétekchi qilip mangdimmen.
Poiché ho davanti agli occhi la tua benignità e cammino nella tua verità.
4 Men yalghanchilar bilen hemdastixan olturmidim; Saxtipezlerge hemrah bolushqa kirmeymen.
Io non mi seggo con uomini bugiardi, e non vo con gente che simula.
5 Yamanliq qilghuchilar jamaitidin yirginimen; Reziller bilenmu olturmaymen.
Io odio l’assemblea de’ malvagi, e non mi seggo con gli empi.
6 Qollirimni gunahsizliqta yuyimen; Shunda, qurban’gahingni aylinip yüreleymen.
Io lavo le mie mani nell’innocenza, e così fo il giro del tuo altare, o Eterno,
7 We hem teshekkürlerni anglitimen; Barliq karametliringni jakarlaymen.
per far risonare voci di lode, e per raccontare tutte le tue maraviglie.
8 I Perwerdigar, makaning bolghan öyni, Shan-sheriping turghan jayni söyüp keldim;
O Eterno, io amo il soggiorno della tua casa e il luogo ove risiede la tua gloria.
9 Jénimni gunahkarlar bilen, Hayatimni qanxorlar bilen bille élip ketmigeysen;
Non metter l’anima mia in un fascio coi peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,
10 Ularning qolida suyiqestler bardur, Ong qoli parilerge toldi.
nelle cui mani è scelleratezza, e la cui destra è colma di presenti.
11 Men bolsam, durusluqumda méngip yüriwérimen; Méni hörlükke chiqirip qutquzghaysen, Manga méhir-shepqet körsetkeysen.
Quant’è a me, io cammino nella mia integrità; liberami, ed abbi pietà di me.
12 Putum bolsa tüptüz jayda turidu; Jamaetler arisida turup Perwerdigargha teshekkür-medhiyiler qayturimen.
Il mio piè sta fermo in luogo piano. Io benedirò l’Eterno nelle assemblee.
