Zebur 26
1 Dawut yazghan küy: — Men üchün höküm chiqarghaysen, i Perwerdigar; Chünki men öz durusluqumda turup mangdim; Men Perwerdigargha tayinip kelgenmen; Men téyilip ketmeymen.
Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.
2 Méni sinap baqqaysen, i Perwerdigar, méni tekshürüp baqqin; Wijdanimni, qelbimni tawlighaysen;
Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.
3 Chünki özgermes muhebbitingni köz aldimda tutqanmen; Men heqiqitingni özümge yétekchi qilip mangdimmen.
Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.
4 Men yalghanchilar bilen hemdastixan olturmidim; Saxtipezlerge hemrah bolushqa kirmeymen.
Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.
5 Yamanliq qilghuchilar jamaitidin yirginimen; Reziller bilenmu olturmaymen.
Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.
6 Qollirimni gunahsizliqta yuyimen; Shunda, qurban’gahingni aylinip yüreleymen.
Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,
7 We hem teshekkürlerni anglitimen; Barliq karametliringni jakarlaymen.
За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.
8 I Perwerdigar, makaning bolghan öyni, Shan-sheriping turghan jayni söyüp keldim;
Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.
9 Jénimni gunahkarlar bilen, Hayatimni qanxorlar bilen bille élip ketmigeysen;
Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;
10 Ularning qolida suyiqestler bardur, Ong qoli parilerge toldi.
В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.
11 Men bolsam, durusluqumda méngip yüriwérimen; Méni hörlükke chiqirip qutquzghaysen, Manga méhir-shepqet körsetkeysen.
А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.
12 Putum bolsa tüptüz jayda turidu; Jamaetler arisida turup Perwerdigargha teshekkür-medhiyiler qayturimen.
Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.
