Zebur 23

1 Dawut yazghan küy: — Perwerdigar méni baqquchi Padichimdur, Mohtaj emesmen héch nersige;

祂使我臥在青綠的草場，又領我走進幽靜的水旁。

2 U méni yumran chöplerde yatquzup dem aldurar; Tinch aqidighan sularni boylitip baqidu;

祂使我的心靈得到舒暢。祂為了自己名號的原由，領我踏上了正義的坦途。

3 U wujudumni yéngilaydu; U heqqaniyliq yolida Öz nami üchün yétekleydu;

縱使我走過陰森的幽谷，我也不怕兇險，因你與我同住。

4 Hetta men ölüm sayisi bolghan jilghidin ötsemmu, Héch yamanliqtin qorqmaymen; Chünki Sen men bilen billidursen; Séning hasang hem tayiqing manga tesellidur.

你的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。

5 Méni xar qilghuchilarning köz aldida manga keng dastixan salisen; Méning béshimni may bilen mesih qilisen; Qedehim tashidu;

祂在我對頭前面，為我擺設了筵席；祂在我的頭上傅油，使我的杯爵滿溢。

6 Berheq, barliq künlirimde yaxshiliq we özgermes shepqet manga egiship hemrah bolidu; Menggüdin-menggüge Perwerdigarning dergahida yashaymen!

在我一生歲月裏，幸福與慈愛常隨不離；我要住在上主的殿裏，直至悠遠的時日。