Zebur 2
1 Eller némishqa chuqan salidu? Néme üchün xelqler bikardin-bikar suyiqest oylaydu?
psalmus David quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inania adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus Dominum et adversus christum eius diapsalma
2 Dunyadiki padishahlar sepke tizilip, Emeldarlar qara niyet eyliship, Perwerdigar we Uning Mesihi bilen qarshiliship: —
disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsorum
3 «Ularning cheklimilirini chörüwéteyli, Ularning asaretlirini buzup tashlayli!» — déyishidu.
qui habitat in caelis inridebit eos et Dominus subsannabit eos
4 Asmanda olturghuchi külidu, Reb ularni mazaq qilidu;
tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eos
5 Hem achchiqida ulargha sözlep, Qehri bilen ularni wehimige sélip: —
ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eius
6 «Özüm bolsam Zionda, yeni muqeddes téghimda, Özüm mesih qilghan padishahni tiklidim».
Dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui te
7 «Men [ershtiki] permanni jakarlaymenki, Perwerdigar manga: — «Sen Méning oghlum; Özüm séni bügünki künde tughuldurdum;
postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terrae
8 Mendin sora, Men sanga miras bolushqa ellerni, Teelluqung bolushqa yer yüzini chet-chetlirigiche bérimen;
reges eos in virga ferrea tamquam vas figuli confringes eos
9 Sen tömür tayaq bilen ularni bitchit qiliwétisen; Sapal chinini kukum-talqan qilghandek, sen ularni pare-pare qiliwétisen» — dédi».
et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terram
10 Emdi, hey padishahlar, eqildar bolunglar! Jahandiki soraqchilar sawaq élinglar;
servite Domino in timore et exultate ei in tremore
11 Perwerdigardin qorqush bilen uning xizmitide bolunglar; Titrek ichide xushallininglar!
adprehendite disciplinam nequando irascatur Dominus et pereatis de via iusta
12 Oghulning ghezipining qozghalmasliqi üchün, Uni söyünglar; Chünki uning ghezipi sella qaynisa, Yolunglardila halak bolisiler; Uninggha tayan’ghanlar neqeder bextliktur!
cum exarserit in brevi ira eius beati omnes qui confidunt in eo
