Zebur 149

1 Hemdusana! Perwerdigargha atap yéngi bir naxshini oqunglar; Mömin bendilerning jamaitide Uning medhiyisini éytinglar!

Алілуя! Співайте Господеві нову пісню, хвалу Йому віддайте у зібранні вірних.

2 Israil öz Yaratquchisidin shadlansun; Zion oghulliri öz Padishahidin xush bolghay!

Нехай радіє Ізраїль своїм Творцем, сини Сіона нехай веселяться Царем своїм.

3 Ular Uning namini ussul bilen medhiyilisun; Uninggha küylerni dap hem chiltargha tengshep éytsun!

Хваліть ім’я Його в хороводі, співайте Йому з арфою й бубном,

4 Chünki Perwerdigar Öz xelqidin söyüner; U yawash möminlerni nijatliq bilen bézeydu;

бо вподобав Господь народ Свій, прикрашає смиренних спасінням.

5 Uning mömin bendiliri shan-sherepte rohlinip shad bolghay, Orunlirida yétip shad awazini yangratqay!

Нехай вірні веселяться у славі, радіють на своїх ложах.

6 Aghzida Tengrige yüksek medhiyiliri bolsun, Qollirida qosh bisliq qilich tutulsun;

Богові хвала піднесена на вустах у них і меч обосічний у їхній руці,

7 Shuning bilen ular eller üstidin qisas, Xelqlerge jaza beja yürgüzidu;

щоб вчинити помсту народам, [здійснити] покарання над племенами,

8 Ellerning padishahlirini zenjirler bilen, Aqsöngeklirini tömür kishenliri bilen baghlaydu;

щоб зв’язати царів їхніх кайданами й вельмож їхніх – залізними ланцюгами,

9 Ularning üstige pütülgen hökümni beja keltüridu — Uning barliq mömin bendiliri mushu sherepke nésip bolidu! Hemdusana!

щоб звершити над ними записаний вирок. Така честь належить усім вірним Йому. Алілуя!