Zebur 149

1 Hemdusana! Perwerdigargha atap yéngi bir naxshini oqunglar; Mömin bendilerning jamaitide Uning medhiyisini éytinglar!

Аллилуия. Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

2 Israil öz Yaratquchisidin shadlansun; Zion oghulliri öz Padishahidin xush bolghay!

Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.

3 Ular Uning namini ussul bilen medhiyilisun; Uninggha küylerni dap hem chiltargha tengshep éytsun!

да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

4 Chünki Perwerdigar Öz xelqidin söyüner; U yawash möminlerni nijatliq bilen bézeydu;

ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.

5 Uning mömin bendiliri shan-sherepte rohlinip shad bolghay, Orunlirida yétip shad awazini yangratqay!

Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.

6 Aghzida Tengrige yüksek medhiyiliri bolsun, Qollirida qosh bisliq qilich tutulsun;

Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,

7 Shuning bilen ular eller üstidin qisas, Xelqlerge jaza beja yürgüzidu;

для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

8 Ellerning padishahlirini zenjirler bilen, Aqsöngeklirini tömür kishenliri bilen baghlaydu;

заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,

9 Ularning üstige pütülgen hökümni beja keltüridu — Uning barliq mömin bendiliri mushu sherepke nésip bolidu! Hemdusana!

производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.