Zebur 149

1 Hemdusana! Perwerdigargha atap yéngi bir naxshini oqunglar; Mömin bendilerning jamaitide Uning medhiyisini éytinglar!

Aleluia! Cantai ao SENHOR um cântico novo; [haja] louvor a ele na congregação dos santos.

2 Israil öz Yaratquchisidin shadlansun; Zion oghulliri öz Padishahidin xush bolghay!

Alegre-se Israel em seu Criador; os filhos de Sião se encham de alegria em seu Rei.

3 Ular Uning namini ussul bilen medhiyilisun; Uninggha küylerni dap hem chiltargha tengshep éytsun!

Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.

4 Chünki Perwerdigar Öz xelqidin söyüner; U yawash möminlerni nijatliq bilen bézeydu;

Porque o SENHOR se agrada de seu povo; ele ornará os mansos com salvação.

5 Uning mömin bendiliri shan-sherepte rohlinip shad bolghay, Orunlirida yétip shad awazini yangratqay!

Saltem de prazer [seus] santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.

6 Aghzida Tengrige yüksek medhiyiliri bolsun, Qollirida qosh bisliq qilich tutulsun;

Exaltações a Deus [estarão] em suas gargantas; e espada afiada [estará] em sua mão,

7 Shuning bilen ular eller üstidin qisas, Xelqlerge jaza beja yürgüzidu;

Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.

8 Ellerning padishahlirini zenjirler bilen, Aqsöngeklirini tömür kishenliri bilen baghlaydu;

Para prenderem a seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;

9 Ularning üstige pütülgen hökümni beja keltüridu — Uning barliq mömin bendiliri mushu sherepke nésip bolidu! Hemdusana!

Para executarem sobre eles a sentença escrita; esta [será] a glória de todos os seus santos. Aleluia!