Zebur 149

1 Hemdusana! Perwerdigargha atap yéngi bir naxshini oqunglar; Mömin bendilerning jamaitide Uning medhiyisini éytinglar!

Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

2 Israil öz Yaratquchisidin shadlansun; Zion oghulliri öz Padishahidin xush bolghay!

Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

3 Ular Uning namini ussul bilen medhiyilisun; Uninggha küylerni dap hem chiltargha tengshep éytsun!

Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

4 Chünki Perwerdigar Öz xelqidin söyüner; U yawash möminlerni nijatliq bilen bézeydu;

Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

5 Uning mömin bendiliri shan-sherepte rohlinip shad bolghay, Orunlirida yétip shad awazini yangratqay!

Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

6 Aghzida Tengrige yüksek medhiyiliri bolsun, Qollirida qosh bisliq qilich tutulsun;

Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

7 Shuning bilen ular eller üstidin qisas, Xelqlerge jaza beja yürgüzidu;

da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

8 Ellerning padishahlirini zenjirler bilen, Aqsöngeklirini tömür kishenliri bilen baghlaydu;

da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

9 Ularning üstige pütülgen hökümni beja keltüridu — Uning barliq mömin bendiliri mushu sherepke nésip bolidu! Hemdusana!

da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!