Zebur 149

1 Hemdusana! Perwerdigargha atap yéngi bir naxshini oqunglar; Mömin bendilerning jamaitide Uning medhiyisini éytinglar!

亞肋路亞！請您們向上主謳唱新歌，在聖者集會中向他祝賀！

2 Israil öz Yaratquchisidin shadlansun; Zion oghulliri öz Padishahidin xush bolghay!

願以色列因自己的創造者而踴躍，願熙雍子民因自己的君王而歡樂！

3 Ular Uning namini ussul bilen medhiyilisun; Uninggha küylerni dap hem chiltargha tengshep éytsun!

願他們以舞蹈讚美上主的名，願他們敲鼓彈琴向上主歌詠！

4 Chünki Perwerdigar Öz xelqidin söyüner; U yawash möminlerni nijatliq bilen bézeydu;

因為上主喜愛自己的百姓，賞賜謙虛的人凱旋而得勝。

5 Uning mömin bendiliri shan-sherepte rohlinip shad bolghay, Orunlirida yétip shad awazini yangratqay!

願聖徒因所受的光榮而喜慶，在自己的床榻上歡呼而歌頌。

6 Aghzida Tengrige yüksek medhiyiliri bolsun, Qollirida qosh bisliq qilich tutulsun;

願讚美天主的歌辭在他們的口中，願雙刃的寶劍掌握在他們的手中，

7 Shuning bilen ular eller üstidin qisas, Xelqlerge jaza beja yürgüzidu;

為向異邦報仇雪恥，為向列國進攻襲擊，

8 Ellerning padishahlirini zenjirler bilen, Aqsöngeklirini tömür kishenliri bilen baghlaydu;

要用鎖鍊捆住他們的國君，要用銬鐐鎖住他們的縉紳，

9 Ularning üstige pütülgen hökümni beja keltüridu — Uning barliq mömin bendiliri mushu sherepke nésip bolidu! Hemdusana!

為向他們施行經上的審訊。這也就是一切聖徒的光榮。